24 ผลลัพธ์ สำหรับ 頭から
หรือค้นหา: -頭から-, *頭から*

EDICT JP-EN Dictionary
頭から[あたまから, atamakara] (adv) from the beginning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
Why do I even care.なぜ頭から離れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
Dismiss the trouble from one's mind.頭から心配事を忘れ去る。
I can't get her out of my mind.彼女のことが頭から離れない。
She pulled her sweater over her head.彼女はセーターを頭からかぶって着た。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't get their ditty out of my head,  [JP] 彼等の歌が頭から離れなかった The Chorus (2004)
She said she grabbed it off his head in her dream. [JP] 彼の頭からとったって！ A Nightmare on Elm Street (1984)
His face never leaves my memory. [JP] 被告席に座っている あいつの顔が頭から離れなくて... The Gentle Twelve (1991)
I'd like to sleep for 10 days and wipe you out. [JP] 10日ほど 眠りたい 私の頭から... Nostalgia (1983)
It will haunt you night and day! [JP] 昼も夜も頭から離れす― Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Can't you hear me! ? [JP] 頭から降りてよ　聞こえてる？ Cat City (1986)
I just pulled my head out of a... plasma relay. [JP] 頭からプラズマリレーが 引き抜かれたような感じだ Awakening (2004)
Between you who lost 500 Yen and him who's bleeding from the head [JP] たった500円盗られたおまえと 頭から流血していらっしゃる彼 Hold Up Down (2005)
Nothing in there but the Russian. [JP] ロシア人だけだ 頭から離れない And Then There Were None (1945)
I grabbed it off his head. [JP] ー彼の頭からとった A Nightmare on Elm Street (1984)
His head is bleeding. [JP] 君さぁ 彼 頭から流血してるンだよ Hold Up Down (2005)
I have not been able to stop thinking about you. [JP] あなたのことが 頭から離れなかった Deadly Nightshade (1991)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 2.457 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/