28 ผลลัพธ์ สำหรับ 頼む
หรือค้นหา: -頼む-, *頼む*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼む[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง  EN: to request
頼む[たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน  EN: to beg

EDICT JP-EN Dictionary
頼む(P);恃む;憑む[たのむ, tanomu] (v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P) #18,033 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm rather hesitant about asking him a favor.あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
I'm not about to ask him.あの人に頼む気持ちはありません。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Give me the bill, please.勘定を頼むよ。
Put in a good word for me.言葉添えを頼む。
Drop me a line as soon as you get there.向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
Keep the ball rolling.座がしらけないように頼む。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A room. I'd like a room, please. [JP] 部屋を頼む The Graduate (1967)
- Get a doctor. [JP] - 医者を頼む Rough Night in Jericho (1967)
Yes. [JP] - 頼む Designated Target (2007)
Jace, you and Ben hit the main ranch house. [JP] ジェイス 君とベンは 牧場の母屋を頼む Rough Night in Jericho (1967)
January. Goon, please, please, please, don't fuck me here. [JP] １月だぞ グーン 頼むから　頼んだぞ Buffalo '66 (1998)
Thank you, ma'am. I'll let you know if I do. [JP] ありがたいが その時は こちらから頼むから Rough Night in Jericho (1967)
I'll give you $20. For God's sake, will you let me use that phone? [JP] いや20ドル　頼むよ The Graduate (1967)
Please. [JP] 頼む Mandala (2009)
Like lightning before thunder. [JP] よりきらびやかに、頼む、 雷の前の稲妻のように La Grande Vadrouille (1966)
Please, be a person this time. [JP] しっかり頼むぜ Buffalo '66 (1998)
Walter? [JP] 頼むよ Pilot (2008)
- Shall we? [JP] - 頼む Prometheus (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
頼む[たのむ, tanomu] -bitten, ersuchen, anvertrauen, beauftragen [Add to Longdo]

Time: 0.0631 seconds, cache age: 0.698 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/