53 ผลลัพธ์ สำหรับ 顧
หรือค้นหา: -顧-, *顧*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
顧[顧, gù, ㄍㄨˋ] to look back; to look at; to look after
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  雇 [gù, ㄍㄨˋ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顾, Rank: 6197
顾[顾, gù, ㄍㄨˋ] to look back; to look at; to look after
Radical: 页, Decomposition: ⿰  厄 [è, ㄜˋ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顧, Rank: 815

KANJIDIC with AnimCJK
[顧] Meaning: look back; review; examine oneself; turn around
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: かえり.みる, kaeri.miru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  雇  頁
Rank: 1058

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顾[gù, ㄍㄨˋ, 顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu #4,935 [Add to Longdo]
照顾[zhào gu, ㄓㄠˋ ㄍㄨ˙, 照 顾 / 照 顧] to take care of; to show consideration; to attend to; to look after #2,551 [Add to Longdo]
顾客[gù kè, ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ, 顾 客 / 顧 客] client; customer #2,966 [Add to Longdo]
顾问[gù wèn, ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ, 顾 问 / 顧 問] adviser; consultant #4,535 [Add to Longdo]
回顾[huí gù, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ, 回 顾 / 回 顧] to look back; to review #5,564 [Add to Longdo]
不顾[bù gù, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 不 顾 / 不 顧] in spite of; regardless of #5,881 [Add to Longdo]
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
顾虑[gù lǜ, ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ, 顾 虑 / 顧 慮] misgivings; apprehensions #10,056 [Add to Longdo]
顾及[gù jí, ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ, 顾 及 / 顧 及] take into account; take into consideration #13,087 [Add to Longdo]
光顾[guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ, 光 顾 / 光 顧] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. #13,406 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
顧問[こもん, komon] (n, adj-no) adviser; advisor; consultant; (P) #3,673 [Add to Longdo]
顧客[こきゃく(P);こかく, kokyaku (P); kokaku] (n, adj-no) customer; client; patron; (P) #7,043 [Add to Longdo]
顧み[かえりみ, kaerimi] (n) (1) looking back; (2) reflecting; reconsidering; (3) consideration; concerning oneself [Add to Longdo]
顧みて他を言う[かえりみてたをいう, kaerimitetawoiu] (exp, v5u) to give an evasive answer [Add to Longdo]
顧みる(P);省みる(P);顧る(io)[かえりみる, kaerimiru] (v1, vt) (1) to look back (e.g. over shoulder or at the past); to turn around; to review; (2) to reflect; to reconsider; (3) (esp. 省みる) to consider (usu. used in negative); to concern oneself about; (P) [Add to Longdo]
顧客サービス[こきゃくサービス, kokyaku sa-bisu] (n) { comp } customer service [Add to Longdo]
顧客ニーズ[こかくニーズ, kokaku ni-zu] (n) customer needs [Add to Longdo]
顧客ベース[こかくベース, kokaku be-su] (n) customer base [Add to Longdo]
顧客リスト[こきゃくリスト, kokyaku risuto] (n) client list; customer list [Add to Longdo]
顧客志向[こかくしこう, kokakushikou] (n, adj-no) customer-orientation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧問の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Be patronized.愛顧を受ける。
The company engaged him as an advisor.会社は彼を顧問として雇った。
It was twenty years ago as I look back on it.回顧すればもう２０年の昔となった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be scary I'd take care of you [CN] 別怕 我會照顧好你的 For a Lost Soldier (1992)
- You're not my royal consort. [JP] 宮殿顧問か？ The Great Mouse Detective (1986)
A client hired me to see if the water department was irrigating your land. [JP] 顧客に言われて 水源電力局がここに 給水してるかどうか ここに給水？ Chinatown (1974)
Willing to take any kind of chance. [JP] 危険を顧みない Hollow Triumph (1948)
He's coming back for seconds! [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }第二次又來光顧 Under the Rose (1992)
I wanted to ruin the reputation of his defending counsel who lost the case, while his client lost his life. [JP] 彼の弁護士の評判を 地に落としたかった 弁護士は裁判に負け 同時にその顧客は命を失った And Then There Were None (1945)
If you wanted more raunchier videos, you'll have to visit specialized porn video shops. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }要看點身肉搏戰 就要光顧這些四級影帶攤了 Under the Rose (1992)
You know, live off the grid, write his memoirs or something. [JP] 包囲網くぐり 回顧録でも書くつもりだろ Twin Streaks (1991)
Huh? Even the black hands came to visit! [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }咦，怎麼黑手黨也來光顧了 Under the Rose (1992)
And now, as your new royal consort, I have a few slight suggestions. [JP] で、顧問の初行動で少しの提案があります The Great Mouse Detective (1986)
So have you ever tried spanking the girl as you patronize these fishball food stalls? [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }那你以前有沒有光顧那些魚蛋檔 打一下靚妹的魚蛋呀？ Under the Rose (1992)
Many marines came to patronize back then. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }當年就有很多水兵靠岸去光顧的 Under the Rose (1992)

COMPDICT JP-EN Dictionary
顧客サービス[こかうサービス, kokau sa-bisu] customer service [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
顧みる[かえりみる, kaerimiru] zurueckblicken, beruecksichtigen [Add to Longdo]
顧問[こもん, komon] Ratgeber [Add to Longdo]
顧客[こきゃく, kokyaku] -Kunde, Kundschaft [Add to Longdo]
顧客[こきゃく, kokyaku] -Kunde, -Kundschaft [Add to Longdo]
顧慮[こりょ, koryo] Ruecksicht, Beruecksichtigung [Add to Longdo]

Time: 0.0295 seconds, cache age: 12.943 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/