13 ผลลัพธ์ สำหรับ 顺风车
หรือค้นหา: -顺风车-, *顺风车*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顺风车[shùn fēng chē, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄜ, 顺 风 车 / 順 風 車] to hitchhike; along for the ride [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause nobody's gonna give you a lift. [CN] 因为没有人会让你坐顺风车的 The Damned Don't Cry (1950)
Thanks for the ride. [CN] -谢谢你的顺风车 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Not many people stop for a guy these days. Afraid of a stick up, maybe. [CN] 这年头很多人不愿意开顺风车了 害怕出什么乱子 Detour (1945)
And he said it would be all right if the guard gave me a lift to the station. [CN] 他说我可以搭顺风车去车站 The Whole Town's Talking (1935)
I am afraid I'm broke, that's why I'm begging rides. [CN] 我破产了，所以才来乞求搭顺风车 Wake in Fright (1971)
Sometimes I'm going to Hamburg, Kassel. Truck drivers give me a lift. [CN] 我有时会去汉堡、卡塞尔， 卡车司机会让我搭顺风车 The Devil Strikes at Night (1957)
Oh, I wouldn't mind. [CN] 是我顺路搭乘顺风车 Melody (1971)
You know, I think it was awfully sweet of you to take me along. [CN] 你真好人， 让我搭这趟顺风车 One Hour with You (1932)
- You wanna take a ride there, fat man? [CN] -你想搭顺风车吗 肥佬 The French Connection (1971)
- I just gave a man a ride on the lake road. [CN] - 刚才有人搭顺风车 Magnificent Obsession (1954)
Would any of your friends like a lift, darling? [CN] 有朋友要搭顺风车吗，亲爱的？ Melody (1971)
By thumb? Yeah, I'm a hitchhiker. [CN] 徒走 对 我是搭顺风车的 Saboteur (1942)

Time: 0.0233 seconds, cache age: 18.961 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/