13 ผลลัพธ์ สำหรับ 顾及

หรือค้นหา: -顾及-, *顾及*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

顾及	[gù jí, ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ, 顾及 / 顧及] take into account; take into consideration #13,087 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Diamonds! Excitement!		[CN] 顾及形象吧 Evita (1996)
I had to look out for myself.		[CN] I had to look out for myself. 可是不够分的，我得顾及我自己 Strange Cargo (1940)
You can't tear around this place with no regard for who you are, interfering with those people.		[CN] 你要顾及自己的身份别随便去那个地方和那些人纠缠在一块 Giant (1956)
Not only that he failed to carry out all necessary tests prior to surgery, he mis-diagnosed pleurositis as pneumonia.		[CN] 不仅是手术前不注意的义务怠慢而且不顾及已引发癌性助膜炎而误诊为肺炎 The Great White Tower (1966)
Consequently, there is little time for what is commonly known as private life.		[CN] 因此本人无暇顾及私生活 The Night of the Generals (1967)
The consequences of the fast growth of foreign tissue are grave, because it develops without regard to the needs of the whole organism.		[CN] 异质组织迅速增长的后果非常严重因为它不顾及整个组织的需要而发展 322 (1969)
After Nathan gets Joe back, he's still got to live here, which means you 2 can't, and if you don't have Joe, what'll stop him?		[CN] 内森把乔换回去之后他还要在这儿生活的也就是说得把你们俩灭口如果你手里没有乔他便无所顾及 Rio Bravo (1959)
Watch out for the villagers, that's our order		[CN] 上级叫我们看清楚才开枪顾及村民的安全 Police Story (1985)
When God's face was for so long time adverted from us who opened your land under your feet in the moment of joy of your nobleness' good?		[CN] 上帝的恩泽很久没有顾及我们因神之恩赐是谁在你脚下开垦了这片土地? The Devil's Trap (1962)
I have children, and you have a duty towards the State.		[CN] 有些人得顾及家中的孩子 - 并且这又是国营的公司 Here Is Your Life (1966)
I have to look after the budget.		[CN] 你不能那么说我得顾及预算的问题 The Bad and the Beautiful (1952)
- You must think of your condition.		[CN] - 您应该顾及自己的健康。 Witness for the Prosecution (1957)

Time: 0.0275 seconds, cache age: 1.858 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/