24 ผลลัพธ์ สำหรับ 飘
หรือค้นหา: -飘-, *飘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
飘[飘, piāo, ㄆㄧㄠ] to drift, to float, to flutter
Radical: 风, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飄, Rank: 1527
飄[飄, piāo, ㄆㄧㄠ] to drift, to float, to flutter
Radical: 風, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飘

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
飘[piāo, ㄆㄧㄠ, 飘 / 飄] to float #3,851 [Add to Longdo]
飘逸[piāo yì, ㄆㄧㄠ ㄧˋ, 飘 逸 / 飄 逸] graceful; elegant; to drift; to float #15,330 [Add to Longdo]
飘飘[piāo piāo, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ, 飘 飘 / 飄 飄] lightly #17,035 [Add to Longdo]
飘扬[piāo yáng, ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ, 飘 扬 / 飄 揚] wave; flutter; fly #19,713 [Add to Longdo]
飘落[piāo luò, ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ, 飘 落 / 飄 落] to float down; to touch down slowly; fig. to decline #22,743 [Add to Longdo]
飘荡[piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘 荡 / 飄 盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind #25,421 [Add to Longdo]
飘渺[piāo miǎo, ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ, 飘 渺 / 飄 渺] faintly discernable; as in a mist #29,726 [Add to Longdo]
飘然[piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘 然 / 飄 然] to float in the air; swiftly; nimbly; easy and relaxed #30,007 [Add to Longdo]
飘散[piāo sàn, ㄆㄧㄠ ㄙㄢˋ, 飘 散 / 飄 散] to waft (through the air); to drift #32,853 [Add to Longdo]
飘零[piāo líng, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 飘 零 / 飄 零] falling (like autumn leaves); fig. drifting and homeless #33,714 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally winter came calling with a coating of white. [CN] 过了不久飘起了白白的雪花 冬季来临了 Taki no shiraito (1933)
"ln the spring, a young man's fancy lightly turns to"... what he's been thinking about all winter. [CN] "春天里，年轻男人的幻想 轻轻地飘向..." 他一直想的是冬天 The Awful Truth (1937)
It is windy and rainy outside, flowers and leaves fall seriously [CN] 风凄凄， 雨淋淋 花乱落， 叶飘零 Song at Midnight (1937)
Then into this tunnel toward this light. [CN] 后来沿着光线飘进隧道 Flatliners (1990)
Now watch. [CN] 而且她的衣服会飘起来 Gone with the Wind (1939)
Just a pile of papers to shuffle around, and five sharp pencils... and a scratch pad to make figures on, maybe a little doodling on the side. [CN] 大堆文件 飞来飘去 五支铅笔和便条纸 Double Indemnity (1944)
Just don't let it ruin your high, though. [CN] 别因此毁了你的飘飘欲仙 52 Pick-Up (1986)
- It feels so light. [CN] 感觉如此轻飘飘 尽量别说话 - It feels so light. I Married a Witch (1942)
I started to float out into the hall. [CN] 我开始飘出大厅 Flatliners (1990)
Master, I can't on a blusterous night [CN] 师傅，在一个风雨飘摇之夜 我已经没有了 Ling huan xian sheng (1987)
I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. [CN] 不知从哪儿获得了超自然的神力 幽灵般飘过面前的障碍物 Rebecca (1940)
It's like we're in the sky! [CN] 好像飘浮在空中一样 Whisper of the Heart (1995)

Time: 0.0307 seconds, cache age: 6.38 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/