22 ผลลัพธ์ สำหรับ 飽き
หรือค้นหา: -飽き-, *飽き*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
飽きる[あきる, akiru] TH: เบื่อหน่าย  EN: to get tired of

EDICT JP-EN Dictionary
飽き[あき, aki] (n) weariness; tiresomeness; (P) [Add to Longdo]
飽きっぽい[あきっぽい, akippoi] (adj-i) fickle; capricious; soon wearied of [Add to Longdo]
飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io)[あきる, akiru] (v1, vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P) [Add to Longdo]
飽き易い[あきやすい, akiyasui] (adj-i) tired of; wearied; fickle [Add to Longdo]
飽き足らない;飽き足りない[あきたらない(飽き足らない);あきたりない(飽き足りない), akitaranai ( aki tara nai ); akitarinai ( aki tari nai )] (adj-i) (See 足りる, 飽きる) unsatisfactory; unsatisfying [Add to Longdo]
飽き足りる;飽足りる;慊りる[あきたりる, akitariru] (v1, vi) to be satisfied [Add to Longdo]
飽き足る;飽足る;慊る[あきたる, akitaru] (v5r, vi) to be satisfied [Add to Longdo]
飽き飽き;厭き厭き[あきあき, akiaki] (n, vs) sick of; bored (with) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am fed up with all your beauties. [JP] 美しい景色など 見飽きてる Nostalgia (1983)
Tired of your new wife already? [JP] それとも　新しいのが もう飽きた？ Raise the Red Lantern (1991)
Yeah. Plus, you konw, you just get to a certain point where you get tired of the whole thing. [JP] ああ、それと、もうすべてに飽き飽きの 頂点に到達したって事だよ When Harry Met Sally... (1989)
- I don't want your coffee. [JP] - コーヒーは飽きたよ Brainstorm (1983)
I can think of how sick I am... of watching you drink your life away... and taking it out on me. [JP] パパは飲みすぎで 人生を捨てて 私を責めるのはもう飽きたは！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
He says, "What's that?" [JP] 女房に飽きると... Chinatown (1974)
You know, I've been married four times. I just wore them all out. [JP] 俺は4回結婚したが、飽き飽きした Crossroads (1986)
She had a full set of curves and the kind of legs you'd like to suck on for a day. [JP] 危険カーブいっぱいで 飽きられない足を持った The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
He's tired of screwing his wife. [JP] 女房に飽きて ジェイク... Chinatown (1974)
Of course you do. Anyway, this guy got tired of screwing his wife... [JP] ある男が女房に飽きて... Chinatown (1974)
- I'm tired of games. [JP] - ゲームは飽きた！ Return to Oz (1985)
I figured I had enough turkey for one day. [JP] 七面鳥はもう飽きたわ Can't Buy Me Love (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
飽きる[あきる, akiru] (etwas) ueberdruessig_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0263 seconds, cache age: 1.818 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/