7 Results for 飾り気

หรือค้นหา: -飾り気-, *飾り気*

EDICT JP-EN Dictionary

飾り気	[かざりけ, kazarike] (n) affectation; showing off; (P) [Add to Longdo]
飾り気の無い;飾り気のない	[かざりけのない, kazarikenonai] (adj-i) plain; unaffected [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He is a plain, modest person.	彼は飾り気の無い人だ。
She wore a plain blue dress.	彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's nothing that a lick of paint and a nuclear warhead can't fix.		[JP] 飾り気の無い壁ガスも使えない One Day (2011)
A beauty that's almost homely, because it's so real.		[JP] 飾り気ないが故の本物の美しさだ Detour (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary

飾り気

[かざりけ, kazarike] Affektiertheit, Zurschaustellung [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 4.267 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/