5 ผลลัพธ์ สำหรับ 馬子にも衣装
หรือค้นหา: -馬子にも衣装-, *馬子にも衣装*

EDICT JP-EN Dictionary
馬子にも衣装;馬子にも衣裳[まごにもいしょう, magonimoishou] (exp) anybody can look good with the right clothes (lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right, even a loser can dress for success. [JP] うん　馬子にも衣装 Heavenly Forest (2006)
Who's this guy? The vest and the cane? [JP] 見違えたぞ 馬子にも衣装だな The Hangover Part III (2013)

Time: 0.0482 seconds, cache age: 4.875 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/