37 ผลลัพธ์ สำหรับ 馳
หรือค้นหา: -馳-, *馳*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
馳[馳, chí, ㄔˊ] speed, haste; to run, to gallop
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驰, Rank: 8197
驰[驰, chí, ㄔˊ] speed, haste; to run, to gallop
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 馳, Rank: 2100

KANJIDIC with AnimCJK
[馳] Meaning: run; gallop; sail; drive (a wagon); win (fame); despatch
On-yomi: チ, ジ, chi, ji
Kun-yomi: は.せる, ha.seru
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  也

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
驰[chí, ㄔˊ, 驰 / 馳] run fast; speed; spread; gallop #7,247 [Add to Longdo]
奔驰[bēn chí, ㄅㄣ ㄔˊ, 奔 驰 / 奔 馳] run quickly; speed #6,784 [Add to Longdo]
周星驰[Zhōu Xīng chí, ㄓㄡ ㄒㄧㄥ ㄔˊ, 周 星 驰 / 周 星 馳] Stephen Chow (1962-), Hong Kong film director #19,011 [Add to Longdo]
飞驰[fēi chí, ㄈㄟ ㄔˊ, 飞 驰 / 飛 馳] to speed; to rush #19,468 [Add to Longdo]
驰骋[chí chěng, ㄔˊ ㄔㄥˇ, 驰 骋 / 馳 騁] to gallop; to rush headlong #21,548 [Add to Longdo]
背道而驰[bèi dào ér chí, ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ, 背 道 而 驰 / 背 道 而 馳] run in the opposite direction; run counter to #26,264 [Add to Longdo]
疾驰[jí chí, ㄐㄧˊ ㄔˊ, 疾 驰 / 疾 馳] gallop #28,852 [Add to Longdo]
急驰[jí chí, ㄐㄧˊ ㄔˊ, 急 驰 / 急 馳] to ride urgently; to speed along #58,207 [Add to Longdo]
心驰神往[xīn chí shén wǎng, ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄕㄣˊ ㄨㄤˇ, 心 驰 神 往 / 心 馳 神 往] one's thoughts fly to a longed-for place or person; to long for; infatuated; fascinated #62,900 [Add to Longdo]
纵横驰骋[zòng héng chí chěng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔˊ ㄔㄥˇ, 纵 横 驰 骋 / 縱 橫 馳 騁] to criss-cross; to run unhindered across the whole country #69,914 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
馳せる[はせる, haseru] (v1, vi) (1) to run; to hurry (when going somewhere); (v1, vt) (2) to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); (3) (See 名をはせる) to win (fame) [Add to Longdo]
馳せ参じる[はせさんじる, hasesanjiru] (v1, vi) to hasten to join [Add to Longdo]
馳駆[ちく, chiku] (n, vs) dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another) [Add to Longdo]
馳走[ちそう, chisou] (n, vs) treat; banquet; feast; entertainment; goodies [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The dinner was so delicious.今夜のご馳走は本当においしかったです。
I'll take care of it.私がご馳走します。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And kept on driving. [CN] 然後疾馳而去 我愛她 Keep Calm and Carry-On (2014)
They're incredibly fast. [CN] 真正風馳電掣 No Breathing (2013)
This, my friend, is the case for Marty Deeks living a life of freedom on the open road. [CN] 我的朋友 這是Marty Deeks 天高地闊任馳騁的人生之案 Unwritten Rule (2013)
Henceforth you shall be known as... Darth... Vader. [JP] 今後は　名を馳せることだろう "ダース・ヴェイダー"として Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You welcomed me back home. [JP] 君は家でたくさんの御馳走を... 。 Live for Life (1967)
are you kidding me? [CN] 就昨天 我還跳上了飛馳的火車 Unwritten Rule (2013)
In all my years as a soldier,  [CN] 我馳騁沙場這麼多年 Saving General Yang (2013)
That's the good stuff. [JP] これはご馳走なんだ Bambi (1942)
Eating greens is a special treat. [JP] サラダは毎日食べれる特別なご馳走なんだ！ ！ Bambi (1942)
Could we declare a truce long enough for you to buy me a drink? [JP] 休戦を申し込むから 飲み物をご馳走してくれないかしら？ Grand Prix (1966)
I'm done standing here while you besmirch her character. Last name "Lasker"" She has a red Mercedes, Model S550. [CN] 姓"Lasker" 她有一輛紅色奔馳S550 The Intern (2013)
Sidorov's Mercedes is parked in back. [CN] Sidorov的奔馳就停在後面 Ascension (2013)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 9.145 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/