5 ผลลัพธ์ สำหรับ 騎虎
หรือค้นหา: -騎虎-, *騎虎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
骑虎难下[qí hǔ nán xià, ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ,     /    ] if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway #57,881 [Add to Longdo]
势成骑虎[shì chéng qí hǔ, ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ,     /    ] if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway #153,813 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
騎虎[きこ, kiko] (n) (See 騎虎の勢い) riding a tiger [Add to Longdo]
騎虎の勢い[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I have no choice [CN] 我現在是騎虎難下 The Criminals (1976)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 3.649 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/