30 ผลลัพธ์ สำหรับ 騒音
หรือค้นหา: -騒音-, *騒音*

Longdo Approved JP-TH
騒音[そうおん, souon] (n) เสียงรบกวน

EDICT JP-EN Dictionary
騒音[そうおん, souon] (n) noise; (P) #13,235 [Add to Longdo]
騒音レベル[そうおんレベル, souon reberu] (n) noise level [Add to Longdo]
騒音公害[そうおんこうがい, souonkougai] (n, adj-no) noise pollution [Add to Longdo]
騒音防止法[そうおんぼうしほう, souonboushihou] (n) Noise Abatement Act [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
These noises get on nerves.この騒音が私をいらいらさせる。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done? [JP] ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む La Grande Vadrouille (1966)
- Maybe he didn't, with all that el noise. [JP] あの騒音じゃムリだ 12 Angry Men (1957)
Disabled here for 10 days and nights? [JP] 騒音や振動が、昼夜の別なく１０日間も？ Forbidden Planet (1956)
They were good boys but they made a lot of racket at night. [JP] いい人たちでしたが 夜にずいぶん騒音を立てました The Blues Brothers (1980)
When the window's open, the train noise is almost unbearable. - You can hardly hear yourself think. [JP] 窓を開けてる時の騒音は 地獄だった 12 Angry Men (1957)
- Oh, brother! [JP] 騒音は？ 12 Angry Men (1957)
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor. [JP] 従って老人の部屋は 体が倒れるまでの10秒間 騒音で満たされていた 12 Angry Men (1957)
I'd be fine, if it weren't for that bloody racket! [JP] その騒音以外は大丈夫だ！ Shaun of the Dead (2004)
I haven't received any complaints at all. [JP] 騒音のクレームは一個もなかった Léon: The Professional (1994)
He couldn't have identified the voice with the el roaring by. [JP] 騒音で声を聞き分けられた？ 12 Angry Men (1957)
Lister, what on Titan is this din? [JP] この騒音は何だ Balance of Power (1988)
What on Titan is this din? [JP] 何の騒音だ Balance of Power (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
騒音[そうおん, souon] Laerm, (stoerendes) Geraeusch [Add to Longdo]

Time: 0.0267 seconds, cache age: 1.507 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/