14 Results for 马后炮

หรือค้นหา: -马后炮-, *马后炮*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

马后炮	[mǎ hòu pào, ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 马后炮 / 馬後炮] (idiom) belated action or advice; (int) I told you so #62,963 [Add to Longdo]
放马后炮	[fàng mǎ hòu pào, ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 放马后炮 / 放馬後炮] running only after the horse has bolted (成语 saw); action taken too late to be effective #167,579 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you know they're gonna second-guess you		[CN] 他们会放马后炮 Thirteen Days (2000)
Yeah, but what are we gonna... do about you-know-what?		[CN] 是的但是我们要做的不是这些马后炮 Short Cuts (1993)
So you depend on time travel.		[CN] 所以你喜欢放马后炮 Bats: Human Harvest (2007)
Come on, Cosy Girl. Cosy Girl. - It's so close between those two.		[CN] 马后炮』以一个鼻子的距离领先 Metro (1997)
Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback.		[CN] Shore先生你的陈述很精彩不过都是放马后炮请恕我直言 Death Be Not Proud (2005)
I set it up.		[CN] 马后炮. Hell Followed (2008)
- E.T.A. In five. I'm in route. - Cosy Girl is tenacious.		[CN] 马后炮』拉近距离 Metro (1997)
Backtrack is gonna be the danger to Cosy Girl.		[CN] 马后炮』紧追不舍 Metro (1997)
He better shut up!		[CN] 放这种马后炮有什么用? Yi Yi (2000)
- Now Backtrack coming out of the pack. - Come on, Cosy. Come on, Cosy Girl!		[CN] 现在马后炮』现在追了上来加油，淑女』 Metro (1997)
You were always great at passing judgment, but the problem is you never gave a shit.		[CN] 你最大的本事就是打马后炮关键在于你根本就不关心我 1408 (2007)
Code two CP, Fourth and Grand. ...Cosy Girl.		[CN] 马后炮』从外侧跑道奋力追赶 Metro (1997)

Time: 0.0196 seconds, cache age: 5.626 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/