14 ผลลัพธ์ สำหรับ 鮮やか

หรือค้นหา: -鮮やか-, *鮮やか*

EDICT JP-EN Dictionary

[あざやか, azayaka] (adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P) #18,375 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our brilliant victory shocked Cao Cao!		[JP] 鮮やかな勝利は曹操にショックを与えた! Red Cliff (2008)
And when the sun shines, it will shine out the clearer.		[JP] 太陽が輝けば... 全てはより鮮やかに照らされます The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
If this wanted to abscond... He picked the right way to do it.		[JP] これが持ち逃げなら鮮やかな手口だ The Good Shepherd (2012)
Kind of brilliantly, I have to say.		[JP] 鮮やかな手口だったことは認めるよ Red Rover, Red Rover (2012)
Now, most of your colored diamonds are of low quality, but something like these with such a rich hue, it's just very rare.		[JP] ほとんどの色つきダイアは質が低いけどこんなに鮮やかな色合いのものは非常に珍しい Other Lives (2015)
When I'm writing this song, Fantastipo, it reminds me of those days vividly.		[JP] （トラジ）この曲「ファンタスティポ」を作っていると― あの頃の記憶が鮮やかに蘇る Fantastipo (2005)
Not only are you a super-successful businessman, but you're quite the vivid storyteller.		[JP] あなたは　大成功をおさめるビジネスマンというだけでなくきわめて　鮮やかな物語を作り出す方だ Little Red Corvette (2013)
Sharks the size of buses. Brilliantly colored sea monsters.		[JP] バスみたいな大きさのサメがいたり鮮やかな色した海の怪物がいたりさ Carnelian, Inc. (2009)
That's a brilliant move. Whew.		[JP] 鮮やかな手口だやれやれ Empire State (2013)
See how bright the pigment is?		[JP] 色素が　鮮やかでしょ？ The Woman (2013)
A vivid imagination.		[JP] 鮮やかな想像力 Gifted (2007)
That thing's heading your way.		[JP] 素早く鮮やかに片を付けるぞ" Fast & Furious 6 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

鮮やか

[あざやか, azayaka] frisch, klar, hell, lebendig [Add to Longdo]

Time: 0.079 seconds, cache age: 2.156 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/