9 ผลลัพธ์ สำหรับ 鱼与熊掌
หรือค้นหา: -鱼与熊掌-, *鱼与熊掌*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ,     /    ] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ,         /        ] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rounding up marbles on a glass table. [CN] 就好像... 鱼与熊掌不可兼得 Guardians (2011)
-You can't have it all, baby. [CN] -鱼与熊掌 不可兼得 Dreamgirls (2006)
Yeah, I don't, but I'm afraid I have to reschedule. [CN] 那就是你想要鱼与熊掌兼得 The Statue (2017)
Can't have it both ways. [CN] 鱼与熊掌不可兼得 Potlatch (2009)
Well, I, for one, am a multi-tasker and I plan on appreciating both. [CN] 嗯,比如说吧,我就是个多面手 打算鱼与熊掌兼得 Lake Placid 3 (2010)
Why choose when you can have both, boy? Mind your mothers now. [CN] 鱼与熊掌兼得,还选什么? Ordinary Decent Criminal (2000)
- They can't have their cake and eat it too, Your Honor. [CN] 等一下 法官阁下 鱼与熊掌不可兼得 Two Girls, One Code (2012)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 1.291 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/