59 Results for 鳴
หรือค้นหา: -鳴-, *鳴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鳴[鳴, míng, ㄇㄧㄥˊ] a bird call or animal cry; to make a sound
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] The sound 口 a bird 鳥 makes
Variants: 鸣, Rank: 6664
鸣[鸣, míng, ㄇㄧㄥˊ] a bird call or animal cry; to make a sound
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] The sound 口 a bird 鸟 makes
Variants: 鳴, Rank: 1680

KANJIDIC with AnimCJK
[鳴] Meaning: chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk
On-yomi: メイ, mei
Kun-yomi: な.く, な.る, な.らす, na.ku, na.ru, na.rasu
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  口  鳥
Rank: 1279

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鸣[míng, ㄇㄧㄥˊ, 鸣 / 鳴] to cry (of birds) #5,891 [Add to Longdo]
共鸣[gòng míng, ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 共 鸣 / 共 鳴] physical resonance; sympathetic response to sth #11,995 [Add to Longdo]
雷鸣[léi míng, ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ, 雷 鸣 / 雷 鳴] thunder; very loud sounds #22,652 [Add to Longdo]
耳鸣[ěr míng, ㄦˇ ㄇㄧㄥˊ, 耳 鸣 / 耳 鳴] tinnitus #26,875 [Add to Longdo]
一鸣惊人[yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一 鸣 惊 人 / 一 鳴 驚 人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity #27,071 [Add to Longdo]
百家争鸣[bǎi jiā zhēng míng, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ, 百 家 争 鸣 / 百 家 爭 鳴] a hundred schools of thought contend (成语 saw); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC #34,890 [Add to Longdo]
鸣枪[míng qiāng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ, 鸣 枪 / 鳴 槍] to fire warning shots #36,773 [Add to Longdo]
鸣叫[míng jiào, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ, 鸣 叫 / 鳴 叫] hoot; animal call #39,720 [Add to Longdo]
鸣谢[míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 鸣 谢 / 鳴 謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks #47,013 [Add to Longdo]
奏鸣曲[zòu míng qǔ, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 奏 鸣 曲 / 奏 鳴 曲] sonata #49,516 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
鳴く[なく, naku] TH: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง
鳴く[なく, naku] EN: to make sound (animal)
鳴らす[ならす, narasu] TH: สั่นกระดิ่ง
鳴らす[ならす, narasu] EN: to ring
鳴らす[ならす, narasu] TH: ทำให้เกิดเสียง
鳴らす[ならす, narasu] EN: to sound
鳴らす[ならす, narasu] TH: แปร้นเสียงทางจมูกอย่างช้าง
鳴らす[ならす, narasu] EN: to snort (nose)
鳴る[なる, naru] TH: ส่งเสียง
鳴る[なる, naru] EN: to sound
鳴る[なる, naru] TH: ดัง
鳴る[なる, naru] TH: ดังสะท้อน
鳴る[なる, naru] EN: to resound
鳴る[なる, naru] TH: สะท้อน
鳴る[なる, naru] EN: to echo
鳴る[なる, naru] TH: ลั่น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
鳴く[なく, naku] TH: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง
鳴く[なく, naku] EN: to make sound (animal)
鳴らす[ならす, narasu] TH: สั่นกระดิ่ง
鳴らす[ならす, narasu] EN: to ring
鳴らす[ならす, narasu] TH: ทำให้เกิดเสียง
鳴らす[ならす, narasu] EN: to sound
鳴らす[ならす, narasu] TH: แปร้นเสียงทางจมูกอย่างช้าง
鳴らす[ならす, narasu] EN: to snort (nose)
鳴る[なる, naru] TH: ส่งเสียง
鳴る[なる, naru] EN: to sound
鳴る[なる, naru] TH: ดัง
鳴る[なる, naru] TH: ดังสะท้อน
鳴る[なる, naru] EN: to resound
鳴る[なる, naru] TH: สะท้อน
鳴る[なる, naru] EN: to echo
鳴る[なる, naru] TH: ลั่น

EDICT JP-EN Dictionary
鳴門(P);鳴門巻[なると(鳴門)(P);なるとまき(鳴門巻), naruto ( naruto )(P); narutomaki ( naruto kan )] (n) steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko); (P) #8,630 [Add to Longdo]
鳴る[なる, naru] (v5r, vi) to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble; (P) #17,716 [Add to Longdo]
鳴かず飛ばず[なかずとばず, nakazutobazu] (exp) living in obscurity; lying low; remaining unnoticed [Add to Longdo]
鳴き交わす[なきかわす, nakikawasu] (v5s) to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other [Add to Longdo]
鳴き砂;鳴砂[なきすな;なりすな(鳴砂), nakisuna ; narisuna ( mei suna )] (n) singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand [Add to Longdo]
鳴き声(P);啼き声;啼声(io);鳴声(io)[なきごえ, nakigoe] (n, vs) (See 泣き声) cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow; (P) [Add to Longdo]
鳴き鳥;鳴鳥[なきどり;めいちょう(鳴鳥), nakidori ; meichou ( mei tori )] (n) songbird; bird with a beautiful song [Add to Longdo]
鳴き頻る;鳴きしきる[なきしきる, nakishikiru] (v5r) to chirp or buzz constantly (usu. insects or birds) [Add to Longdo]
鳴く(P);啼く[なく, naku] (v5k) (1) to sing (bird); (2) to bark; to purr; to make sound (animal); (P) [Add to Longdo]
鳴く猫は鼠を捕らぬ[なくねこはねずみをとらぬ, nakunekohanezumiwotoranu] (exp) empty vessels make the most sound [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
鳴動[めいどう, meidou] (ringing) cadence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
thunder rolled overhead... [JP] 恋人たちが城に逃げると 雷が鳴り― Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Let me show you to Where was your money. [CN] 轟鳴的雷聲 讓我給你介紹一下 Fast Track: No Limits (2008)
I kinda am. Go. A 16 year old with hyperacusis, vertigo,  [CN] 16歲 聽覺過敏 眩暈耳鳴 Shiny Happy People (2010)
And makes a baa-in' noise [JP] ♪メエと鳴くのさ♪ Straw Dogs (1971)
I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices... suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced. [JP] フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったような Star Wars: A New Hope (1977)
The call of the birds will be heard. [CN] 那時將會再次聽到紅鶴的鳴叫 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
I hate dolls, man. [CN] 扂枒栖俙髒ㄛ鳴數 The Sleep of Babies (2008)
The buzzer did not buzz. And you're the one that made me move the keys. [CN] 蜂鳴器不響了 一開始是你讓我換個地方放鑰匙的 4 Days Out (2009)
'I didn't realise it was ringing inside my head. ' [JP] 実は頭の中で鳴ってたんだ Farewell, My Lovely (1975)
And now that's added a balance, and the audience can connect. [CN] 現在演出就更平衡 觀眾能更有共鳴 Tropic Thunder (2008)
'This phone kept ringing. It was driving me nuts. [JP] 電話が鳴りっ放しで― Farewell, My Lovely (1975)
Did you hear the buzzer buzz? [CN] 你聽到蜂鳴器響了麼? 4 Days Out (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
鳴き声[なきごえ, nakigoe] das_Zirpen (u.a.Tierlaute) [Add to Longdo]
鳴く[なく, naku] (Tierlaute [Add to Longdo]
鳴らす[ならす, narasu] ertoenen_lassen, laeuten [Add to Longdo]
鳴る[なる, naru] ertoenen, toenen [Add to Longdo]
鳴動[めいどう, meidou] droehnen [Add to Longdo]

Time: 0.6631 seconds, cache age: 15.564 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/