18 ผลลัพธ์ สำหรับ 鸳
หรือค้นหา: -鸳-, *鸳*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鸳[鸳, yuān, ㄩㄢ] male mandarin duck (Aix galericulata)
Radical: 鸟, Decomposition: ⿱  夗 [yuàn, ㄩㄢˋ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鴛, Rank: 3866
鴛[鴛, yuān, ㄩㄢ] male mandarin duck (Aix galericulata)
Radical: 鳥, Decomposition: ⿱  夗 [yuàn, ㄩㄢˋ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸳

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鸳[yuān, ㄩㄢ, 鸳 / 鴛] mandarin duck #56,127 [Add to Longdo]
鸳鸯[yuān yang, ㄩㄢ ㄧㄤ˙, 鸳 鸯 / 鴛 鴦] mandarin ducks; affectionate couple #17,039 [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶[yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳 鸯 蝴 蝶 / 鴛 鴦 蝴 蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶派[yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳 鸯 蝴 蝶 派 / 鴛 鴦 蝴 蝶 派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But Mama broke it up. [CN] -但被我妈棒打鸳鸯 -为什么？ Some Like It Hot (1959)
They all knew about Nadeshiko, the Knife Throwing Troupe's star, and Shinzo the barker. [CN] 别班的名旦抚子和守门的新藏 是众所周知的一对小鸳鸯 Taki no shiraito (1933)
With good old "Tea for Two " [CN] 把昔日金曲《鸳鸯茶》 Romance on the High Seas (1948)
Oh. [CN] 鸳鸯大盗少了一咖 Masterminds (2016)
So, if I might say so, we're both in the same boat. [CN] 我们只是一对同命鸳鸯 The Servant (1963)
- I saw a couple down by the lake over there. [CN] 我看见一对鸳鸯到湖边去了 Evils of the Night (1985)
I want to see how good you are! [CN] 那我柳叶刀翟仲 倒要领教你的鸳鸯指 The Fearless Hyena (1979)
Lovebirds fare better than fairies. [CN] 只羡鸳鸯不羡仙 A Chinese Ghost Story (1987)
You are perceptive! [CN] 人家一阳指，我是鸳鸯指，一点就倒 The Fearless Hyena (1979)
We're not gonna run away at night like a couple of stagecoach robbers. [CN] 我们不会在晚上逃跑的 像'夜逃鸳鸯'一样 Pursued (1947)
We're in the same boat now, honey. [CN] 我们真是同命鸳鸯 In the Line of Duty (1986)
Here you go, lovebirds! [CN] 去吧 小鸳鸯 The Adventures of Baron Munchausen (1988)

Time: 0.0314 seconds, cache age: 6.648 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/