18 Results for -กระมัง-
หรือค้นหา: -กระมัง-, *กระมัง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระมัง(adv) like as not, See also: perhaps, maybe, probably, Syn. มั๊ง, มัง, Example: เหตุที่คนงานบางคนมาสายนั้นคงเป็นเพราะรถติดกระมัง, Thai Definition: คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระมัง ๑ว. คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค) เช่น เป็นเช่นนี้กระมัง, ในบทกลอนใช้ว่า กระหมั่ง ก็มี.
กระมัง ๒น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Puntioplites proctozysron (Bleeker) ในวงศ์ Cyprinidae รูปร่างคล้ายปลาตะเพียน มีกระดูกครีบก้นใหญ่แข็งและเป็นหยัก ครีบหลังมีขนาดใหญ่ พื้นลำตัวเป็นสีขาว ขนาดยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, เหลี่ยม ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know, Abu--he probably can't even get us out of this cave. ไม่รู้สิ อาบู เขาอาจจะไม่สามารถพาเราออกไปจากที่นี่ได้เลยละกระมัง Aladdin (1992)
Perhaps you came into your inheritance? บางทีคุณอาจ ได้รับมรดกแล้วกระมัง Wuthering Heights (1992)
Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad. คงไปรับราชการเป็นทหาร และออกเดินทางไปรบต่างแดน มากระมัง Wuthering Heights (1992)
Perhaps you don't remember an old woman like me. คุณคงจําสาวเเก่อย่างฉันไม่ได้ละกระมัง Rebecca (1940)
But perhaps you will not find her common now. แต่ตอนนี้ พวกท่านอาจไม่พบ "ความธรรมดา" นั่นแล้วกระมัง The Princess Bride (1987)
We got pizza. Sausage, pepperoni. You want to make this later? เรามีพิซซ่าไส้กรอก พริกระมัง เดี๋ยวเธอทำกินเองได้ไหม As Good as It Gets (1997)
Knock your head against these doors, Peregrin Took! เอาหัวเจ้าโขกประตูนี่กระมัง เพริกริน ทู๊ค! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Perhaps this will ring a bell. เจ้าควรจะกลับไปลั่นฆ้องนั้นได้แล้วกระมัง Mulan 2: The Final War (2004)
Perhaps we weren't specific enough. บางที พวกเราอาจขาดคุณสมบัติบางข้อไปกระมัง Mulan 2: The Final War (2004)
Some kind of lucky charm? เครื่องรีางนำโชคกระมัง Stardust (2007)
I GUESS MIKE DIDN'T TELL YOU ฉันว่าไมค์คงยังไม่ได้บอกคุณกระมัง Mother Said (2008)
Perhaps our negotiations will be more fruitful with your successor. การเจรจาของเราคงจะราบรื่นกว่านี้ กับผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระองค์กระมัง Ambush (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระมัง[kramang] (x) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not  FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il

Hope Dictionary
perhaps(เพอแฮพซฺ') adv. บางที, อย่างเป็นไปได้, กระมัง, Syn. possibly

Nontri Dictionary
perhaps(adv) บางที, กระมัง

Time: 0.0184 seconds, cache age: 5.137 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/