34 ผลลัพธ์ สำหรับ -ความคับ-
หรือค้นหา: -ความคับ-, *ความคับ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความคับ(n) tightness, See also: close-fitting
ความคับแคบ(n) narrowness, See also: limitation, Syn. ความจำกัด, ความแคบ, Example: ความคับแคบของบ้านทำให้มีเฟอร์นิเจอร์เพียงไม่กี่ชิ้น
ความคับแคบ(n) selfishness, See also: meanness, stinginess, niggardliness, Syn. ความใจแคบ, Example: หล่อนไม่มีเพื่อนเพราะความคับแคบของนิสัยใจคอ
ความคับแค้นใจ(n) anger, See also: resentment, indignation, wrath, fury, rage, outrage, Syn. ความแค้นใจ, ความคับข้องใจ, Example: หัวหน้ายังคงความสงบเงียบไว้จนคนงานระบายความคับแค้นใจหมดสิ้น
ความคับแค้นใจ(n) distressed, See also: grief, resentment, oppression, troublesomeness, Syn. ความแค้นใจ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Frustration of the Hospitalความคับข้องใจต่อการรักษาตัวในโรงพยาบาล [การแพทย์]
ความคับข้องใจความคับข้องใจ, สภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกที่เป็นผลสืบเนื่องอันได้แก่ ความหงุดหงิด กระวนกระวายใจ กลุ้มใจ สิ่งเหล่านี้มาจากความปรารถนาที่บุคคลมุ่งหวัง แต่ถูกขัดขวาง ทำให้ลดแรงจูงใจ บั่นทอนอิทธิพลความพยายาม ไม่สามารถบรรลุเป้าหมาย ไม่ตอบสนองความต้องการของตนเองได้ ด้วยอุปสรร [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll file a grievance with the union! คุณกำลังสร้างความคับข้องใจให้กับเราสองนะ! Mannequin (1987)
He's told me his grievance. เขาบอกฉันเรื่องความคับข้องใจ Photo Finish (2007)
He's working some shit out. เขาได้ระบายความคับแค้นใจออกไปได้บ้าง Albification (2009)
- I understand your frustration. - ฉันเข้าใจความคับข้องใจของนาย Smite (2009)
Frustrating enough to drive a guy to fake an accent. มีความคับข้องใจมากพอ ที่จะผลักดันให้ชายคนหนึ่ง เสแสร้งสำเนียงพูด The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I will see solonius pay for the grievance. ข้าจะไปพบกับโซโลเนียส เพื่อชำระความคับข้องใจ Delicate Things (2010)
We cannot live our lives about revenge. เราไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ ด้วยความคับแค้น Let the Right One In (2010)
She went all "Grapes of wrath" on me, 'cause God forbid that woman let her daughter have nice things. เธอโทษว่าทุกอย่างเป็น "ผลพวงแห่งความคับแค้น" ของฉัน พระเจ้าห้ามผู้หญิงให้สิ่งดีๆ กับลูกสาวของเธอ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Believe me, Mr. Butler, I-I share your frustrations. It's a complicated situation... เชื่อผมนะคุณบัทเลอร์ ผมเข้าใจความคับข้องใจของคุณ It Just Got Normal (2012)
I can't, for the life of me, figure out what kind of grudge ฉันนึกไม่ออกเลยว่า ความคับแค้นอะไรกันแน่ Legacy (2012)
Frustration. ความคับแค้นใจ Profiling 101 (2012)
♪ Every little past frustration ♪ #ทุกๆความคับข้องใจเล็กน้้อย ที่เคยผ่านมา# Shooting Star (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความคับข้องใจ[khwām khapkhøngjai] (n) EN: frustration ; anger  FR: frustration [ f ]
ความคับขัน[khwām khapkhan] (n) FR: situation critique [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grievance(n) ความคับข้องใจ, See also: ความจ็บใจ, Syn. complaint
grudge(n) ความไม่พอใจ, See also: ความคับข้องใจ, ความขุ่นแค้น, Syn. enmity, rancor, Ant. affection, amity
tightness(n) ความแน่น, See also: ความคับ, Syn. tautness
troublesomeness(n) ความคับแค้นใจ

Hope Dictionary
need(นีด) { needed, needing, needs } n. ความจำเป็น, ความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่ขาดแคลน, ความคับขัน, ความขัดสน if need be ในกรณีจำเป็น vt., vi. มีความจำเป็น, จำเป็น, ต้องการ, ประสงค์., See also: needer n.
privation(ไพรเว'เชิน) n. การขาดแคลนสิ่งจำเป็นในการดำรงชีพ, การขาดแคลน, ความคับแค้น, การเพิกถอน, Syn. want, need
railing(เร'ลิง) n.ราว, ราวลูกกรง, ราวบันได, ความคับแค้นใจ
rancor(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity, malice
rancour(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity, malice
strait(สเทรท) n. ช่องแคบ, ทางผ่านที่แคบ, ที่คับแคบ, สภาพที่ลำบาก, ความเคร่งเครียด, ภาวะจนตรอก, ความคับแค้น. adj. แคบ, คับ-แค้น, เคร่งครัดในระเบียบ., See also: straitness n.
striction(สทริค'เชิน) n. การหด, การหดตัว, การหดแคบ, การจำกัด, การควบคุม, การทำให้คับแคบ, ความคับแคบ

Nontri Dictionary
railing(n) ราวลูกกรง, รั้ว, ราวบันได, ความคับแค้นใจ, คำตำหนิ
strait(n) ความเคร่งเครียด, ช่องแคบ, ความคับแค้น

Time: 0.0459 seconds, cache age: 0.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/