16 ผลลัพธ์ สำหรับ -จงระวัง-

หรือค้นหา: -จงระวัง-, *จงระวัง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) beware of, Syn. ระวัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So beware of strangers.		ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
"Beware the beast man, for he is the devil's pawn."		จงระวังซึ่งสัตว์มนุษย์ มันผู้มีเขาของปีศาจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Be very careful.		จงระวังตัวให้ดี Beneath the Planet of the Apes (1970)
- Watch yourselves! - They're all gonna blow!		จงระวังตัว มันกำลังจะระเบิด First Blood (1982)
- Beware for... - Just forget it.		- จงระวัง เพราะว่า-- อย่าเลยนะ Labyrinth (1986)
"The Chamber of Secrets has been opened. Enemies of the Heir, beware."		ห้องแห่งความลับได้ถูกเปิด ศัตรูของทายาทจงระวัง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"Enemies of the Heir, beware."		เหล่าศัตรูของทายาทจงระวัง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But be very weary...		แต่จงระวังตัวไว้ให้มาก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Then be on your guard, every moment. There is a reason Hatsumomo wants you there.		งั้นจงระวังตัวด้วย ทุกๆนาที ฮัตสุโมโมะคงมีแผนแน่ Memoirs of a Geisha (2005)
Beware! Beware! Time is short!		จงระวัง ระวัง เวลาไม่มีแล้ว The Simpsons Movie (2007)
There are cameras watching... and you must hide your identity.		จงระวังไว้ มีกล้องมองคุณอยู่ และต้องปกปิดตัวตนคุณไว้ Saw IV (2007)
Well, take extreme care We have no idea who's holding Jabba's son.		เอาล่ะ จงระวังให้มากด้วย เรายังไม่รู้ว่า ใครได้ตัวลูกแจ๊บบ้าไป Star Wars: The Clone Wars (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จงระวัง	[jong rawang] (v, exp) EN: beware of FR: prendre garde ; prêter attention
จงระวัง	[jong rawang] (x) FR: gare à
จงระวังตัวให้ดี	[jong rawang tūa hai dī] (x) EN: Take good care of yourself FR: prenez bien soin de vous !

Time: 0.018 seconds, cache age: 6.861 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/