14 ผลลัพธ์ สำหรับ -ดำเนินเรื่อง-
หรือค้นหา: -ดำเนินเรื่อง-, *ดำเนินเรื่อง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดำเนินเรื่อง(v) run, See also: proceed, continue, go, Syn. เดินเรื่อง, Example: ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบ, Thai Definition: ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know where it's heading, but... ไม่รู้ว่าจะดำเนินเรื่องยังไง Swimming Pool (2003)
so the client wants to keep the atmosphere and the story, using this actress or a joint one using anime and real people ทางลูกค้าต้องการให้ได้ถึงบรรยากาศ เขาต้องการดำเนินเรื่อง โดยใช้นักแสดง หรือใช้การ์ตูนร่วมกับคนจริงๆ Sapuri (2006)
There's an important issue before we continue this juvenile love story. มีเรื่องสำคัญจะบอก ก่อนที่เราจะดำเนินเรื่องรักหวานแหวว Lovely Complex (2007)
There's an important issue before we continue this juvenile love story. มีเรื่องสำคัญจะบอก ก่อนเราจะดำเนินเรื่องรักหวานแหววต่อไป Lovely Complex (2007)
The story's setting is a mess. การดำเนินเรื่องเป็นไปอย่างมั่วซั่ว My Sassy Girl (2008)
Whether she decides to prosecute this or bury it, that's her call. จะดำเนินเรื่องนี้ต่อไป หรือ เงียบซะ นั่นเป็นเรื่องของท่าน Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Now the fed you're talking about, his name is Whitley. He's running point. เจ้าหน้าที่ที่พูดถึงอยู่ คือเจ้าหน้าที่วิทลี่ เค้าเป้นคนดำเนินเรื่อง Prison Break: The Final Break (2009)
I'm in the process of obtaining some property. ฉันอยู่ในระหว่างกระบวนการ ดำเนินเรื่องให้มีบ้าน Let the Right One In (2010)
A buddy of mine at the Inquisitor ran it for me since leather and lace really isn't Planet fare. เพื่อนสนิทของฉันที่สอบสวน ดำเนินเรื่องให้ฉัน ซึ๋งเครื่องหนังและเครื่องประดับก็ไม่ใช่ค่าทำเนียมของโลกนี้ Supergirl (2010)
We're starting our divorce proceedings. เรากำลังดำเนินเรื่องหย่า Pleasant Little Kingdom (2010)
They're working on it for me. พวกเขากำลังดำเนินเรื่องให้ฉันอยู่. Big Sea (2011)
or just let Gossip Girl run with it? หรือแจ้งกอสซิบเกิร์ลดำเนินเรื่องดี? It Girl, Interrupted (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดำเนินเรื่อง[damnoēn reūang] (v) EN: run ; proceed ; continue ; go  FR: continuer

Time: 0.0348 seconds, cache age: 6.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/