18 ผลลัพธ์ สำหรับ -ถูกชะตา-
หรือค้นหา: -ถูกชะตา-, *ถูกชะตา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถูกชะตา(v) hit it off, See also: click, get along well with, be compatible, Example: คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น
ถูกชะตา(adv) compatibly, Example: ความที่รักในผีมือระนาดเอกซึ่งกันและกันทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถูกชะตาก. ถูกใจกันแต่แรกเห็น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've seen the humane way they treat humans here. ลิงที่นี่ไม่ถูกชะตากับมนุษย์ Beneath the Planet of the Apes (1970)
But as it's fate, I'll let you have it for $ 10. เมื่อเราถูกชะตากัน ฉันจะขายให้แกถูกๆแค่ 10 เหรียญ Kung Fu Hustle (2004)
But for some reason, you just kind of click. แต่ยังไงไม่รู้ ถูกชะตามากๆ เลย Imagine Me & You (2005)
Trev's the one guy I'm always going up against. เทรฟคือคนที่ผมรู้สึกไม่ถูกชะตาอยู่เสมอ Peaceful Warrior (2006)
If we were destined to meet,  ถ้าเราถูกชะตาลิขิตให้มาคู่กัน My Sassy Girl (2008)
Like I was destined for something different. เหมือนฉันถูกชะตาลิขิตไว้สำหรับอะไรที่ต่างไปจากนี้ It's a Terrible Life (2009)
..and I guess we just liked the look of each other, so... I cut in on Bob,  และชั้นว่าพวกเราต่าง ถูกชะตากันและกัน ดังนั้น ชั้นขัดจังหวะบ๊อบ Harry Brown (2009)
I don't recognize it, and I really don't like it. ฉันไม่เคยรู้จักและก็รู้สึกไม่ถูกชะตาด้วย Ben 10: Alien Swarm (2009)
Man, I'm liking these less and less. พวก ฉันยิ่งรู้สึกไม่ถูกชะตาหนักขึ้น Ben 10: Alien Swarm (2009)
Does that mean we like each other, because we discuss my life? มันแปลว่าเราถูกชะตากันหรอ เพราะเราคุยเรื่องชีวิตฉันเนี่ยนะ? Precious (2009)
I think Kristen got a sudden crush on the quarterback. ฉันคิดว่าคริสเตนถูกชะตากับควอเตอร์แบคนั่น Sudden Death (2010)
If you're not a cat person, this thing will come in very handy. ถ้าเจ้าไม่ถูกชะตากับพวกแมวๆ ไอ้นี่ล่ะมีประโยชน์สุดๆ Tooth Fairy (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถูกชะตา[thūkchatā] (v) EN: hit it off ; click
ถูกชะตา[thūkchatā] (adv) EN: compatibly

Longdo Approved EN-TH
give so. the creeps(colloq) ไม่ถูกชะตา, ให้ความรู้สึกที่ไม่ชอบ เช่น He really gives me the creeps.

Time: 0.0166 seconds, cache age: 2.428 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/