14 ผลลัพธ์ สำหรับ -ทำไก๋-
หรือค้นหา: -ทำไก๋-, *ทำไก๋*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำไก๋(v) feign innocence, See also: pretend ignorance, Syn. ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น, Example: อย่าทำไก๋ไปเลยฉันรู้แกวเธอหรอก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm gonna roll. - Are you an owl? อย่าทำไก๋น่า Jumanji (1995)
What do you mean, what? Come on, what, man. ยังจะทำเป็นถามอีก อย่าทำไก๋เลย Four Brothers (2005)
Saw you what? Dude, are you kidding me? อย่ามาทำไก๋ Chuck Versus the Truth (2007)
I'm getting a divorce, Ed. You know that. You know more about it than I do. คุณก็รู้ว่าผมกำลังจะหย่า อย่าทำไก๋ไปหน่อยเลย Body of Lies (2008)
Don't give me that horseshit. อย่ามาทำไก๋ London. Of Course (2009)
Cut the crap. อย่ามาทำไก๋หน่อยเลย When the Levee Breaks (2009)
The charge between you two is keeping him going. อย่ามาทำไก๋หน่อยเลย ปฎิสัมพันธ์ระหว่างคุณกับเขาทำให้เขาเป็นปกติได้ Home Economics (2009)
Don't get cute with me, leckie. อย่ามาทำไก๋ เลคกี้ Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Don't play dumb. You both were here and... อย่าทำไก๋ คุณสองคนมาที่นี่แล้ว... The Dinner Party (2011)
Don't play dumb. อย่าทำไก๋ดีกว่า It Takes a Village (2011)
Don't play dumb. You replaced them. อย่าทำไก๋เลย แกเปลี่ยนตัวพวกเขา Dorado Falls (2011)
I don't care for lies. จุ๊ๆ งุุงิ ไม่ต้องมาทำไก๋ หรอก Swim Deep (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำไก๋[tham kai] (v, exp) EN: feign ignorance ; play dumb ; pretend not to know   FR: faire l'innocent

Time: 0.0429 seconds, cache age: 1.943 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/