33 Results for -ท่วงทำนอง-
หรือค้นหา: -ท่วงทำนอง-, *ท่วงทำนอง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท่วงทำนอง(n) tune, See also: tone, harmony, melody, Syn. ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง, Example: เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ, Thai Definition: ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท่วงทำนองน. ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง.
ลีลาท่วงทำนอง เช่น ลีลาการพูด ลีลาการเขียน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know the stories and I know the rhymes ฉันรู้เรื่องราว รู้ทุกท่วงทำนอง The Nightmare Before Christmas (1993)
They had a hi-fi phono and boy did they let it blast พวกเขามีท่วงทำนอง Hi-Fi และเด็กพวกเขาไม่ปล่อยให้มันระเบิด Pulp Fiction (1994)
The rhythm and music of life ฟังท่วงทำนองและเสียงเพลงแห่งชีวิต Like Stars on Earth (2007)
It's not really important to be able to keep with the tempo or tuning the sound. ไม่จำเป็นจะต้องไปพะวงถึง จังหวะ หรือท่วงทำนอง Beethoven Virus (2008)
With a rhythm that continues from start to finish... flute and clarinet in alternating solos... entwined in a single, evocative melody. ใช้จังหวะที่เสถียรดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบเพลง ฟลุตกับคลาริเน็ตเป็นตัวโซโล่ ประสานกันเข้าเป็นท่วงทำนองอันไพเราะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Well, actually, in this aria, butterfly is hopeful that one day her lover will return to her. ในท่วงทำนองนี้ บัตเตอร์ฟลายเต็มไปด้วยความหวังว่า ในซักวัน คนที่เธอรักจะกลับมาหาเธอ The Coffee Cup (2009)
It reflects the popularity of jazz music at the time. ในบางช่วงของท่วงทำนอง ก็จะมีกลิ่ยอายของแจ๊สผสมอยู่ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
He obviously manipulated the pitch and the timbre of the voice. เห็นได้ัชัดว่าเขาได้ปรับแต่ง ระดับและท่วงทำนอง ของเสียง The Boy with the Answer (2010)
♪ And when melodies are gone... ♪ #และเมื่อ ท่วงทำนองหายไป# Grilled Cheesus (2010)
♪ Yeah... ♪ ♪ Melodies are gone... ♪ #ท่วงทำนองหายไป# Grilled Cheesus (2010)
But now, I learned to put my heart into every stroke. เเต่ตอนนี้ผมได้เรียนรู้ I ที่จะใส่หัวใจลงไปในทุกๆ ท่วงทำนอง ทุกครั้งที่สี Cyrano Agency (2010)
Your melody is just trying to make money. Session? ท่วงทำนองฟังดูการค้าเกินไป แล้วการเซสชั่นเป็นยังไงบ้าง (การรวมกลุ่มนักดนตรีเพื่ออัดเสียง) Episode #1.4 (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
air(n) ท่วงทำนอง, See also: ทำนอง, เพลง, Syn. tune, theme, melody
meter(n) จังหวะในเพลง, See also: ท่วงทำนอง, Syn. rhythm, beat, pulse
style(n) สำนวน, See also: ท่วงทำนอง, โวหาร, Syn. form, technique
tune(n) ทำนอง, See also: ท่วงทำนอง

Hope Dictionary
anap(a) est (แอน' นะเพสทฺ) n. ท่วงทำนองที่มีหนึ่งพยางค์ที่หนักและมีสองพยางค์ที่ไม่หนัก
aria(อาร์'เรีย) n. ท่วงทำนอง (air, melody)
arietta(อารีเอท'ทะ) n., (pl. -ettas, -ette) ท่วงทำนองที่สั้น., Syn. ariette
arioso(อารีโอ'โซ) adj., adv. ท่วงทำนอง
atonal(เอโทน'เนิล) adj. ไร้ท่วงทำนองเสียง.
bass(เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย, ท่วงทำนองเสียงต่ำ, นักร้องเสียงต่ำ, ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่
cadence(แคด'เดินซฺ) { cadenced, cadencing, cadences } n. ท่วงทำนองดนตรี, จังหวะในการพูด, จังหวะ, ท่วงทำนอง vt. ให้จังหวะ, ทำเป็นจังหวะ, See also: cadent, cadential adj., Syn. beat
cadency(แคด'เดินซี่) n. จังหวะ, ท่วงทำนอง, ความสัมพันธ์ของสมาชิกวงศ์ตระกูล
cadent(แคด'เดินทฺ) adj. เป็นจังหวะ, เป็นท่วงทำนอง, ซึ่งกำลังตก
carillon(แคร์'ระลอน) n. ชุดระฆังหลายใบที่ตีเป็นทำนองได้, ท่วงทำนองเพลงดังกล่าว

Nontri Dictionary
cadence(n) จังหวะ, ท่วงทำนอง, เสียงต่ำ
intonation(n) การออกเสียงสูงต่ำ, ท่วงทำนองเสียง
rhythmical(adj) เป็นท่วงทำนอง, เป็นจังหวะ
style(n) ลีลา, สมัย, ชนิด, รูปแบบ, ท่าทาง, ท่วงทำนอง

Time: 0.0171 seconds, cache age: 0.098 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/