25 ผลลัพธ์ สำหรับ -ประทัง-
หรือค้นหา: -ประทัง-, *ประทัง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประทัง(v) maintain, See also: keep, maintain, sustain, support, remain unchanged, prolong for a while, Syn. ทำให้ทรงอยู่, ทำให้ดำรงอยู่, พลางๆ, แก้ขัด, Example: เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประทังก. ทำให้ทรงอยู่ได้, ทำให้ดำรงอยู่ได้, เช่น เรือนโย้เอาเสาไปคํ้าพอประทังไว้ก่อน กินพอประทังชีวิต.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That should hold you for a while. คงพอประทังไปได้นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Look, we depend on the summer people for our very lives... ฟังนะ เราต้องพึ่งนักท่องเที่ยวหน้าร้อน เพื่อประทังชีวิต... Jaws (1975)
Last month I'm eating candy to stay alive. เดือนก่อนต้องกินเศษขนม เพื่อประทังชีวิต Dirty Dancing (1987)
Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. Cinema Paradiso (1988)
One small bite is enough to fill the stomach of a grown man. แค่คำเล็กๆ คำเดียว ก็เพียงพอที่จะประทังท้องสำหรับมนุษย์คนหนึ่ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We'd be trapped here without food, supplies... . เราจะติดอยู่ที่นี่ขาดอาหารประทังชีวิต... The Day After Tomorrow (2004)
I sell them for a living now ฉันขายขยะแบบนี้ เพื่อประทังชีวิตเท่านั้นเอง Spygirl (2004)
To survive... we do unspeakable things. ที่จะประทังชีวิต... พูดอะไรกันไม่ออก Letters from Iwo Jima (2006)
{ \pos(194, 215) }Her job keeps her constantly on the road, probably living off งานของเธอทำให้เธออยู่บนถนนตลอด บางทีประทังชีวิต Dying Changes Everything (2008)
We are distributing them to the people, but there is not enough to live on. เราต้องเอาออกมาแจกจ่ายแก่ประชาชน แต่มันไม่พอสำหรับประทังชีพ The Labyrinth of Gedref (2008)
They can't live off what we pay so they give lessons... work supermarket registers, wait tables, bake bread. ก็ลำพังค่าจ้างวงเราไม่พอประทังชีพ/N ก็เลยต้องหางานสอนไปด้วย ทำงานในซูเปอร์ เป็นบริกร อบขนมปัง Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Do you have anything of use in that hole you call a home? แล้วแกมีอะไรประทังชีวิตบ้างหนิ Nowhere Boy (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประทัง[prathang] (v) EN: keep ; maintain ; sustain  FR: garder ; préserver

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get by with(phrv) ประทังชีวิตอยู่ได้, Syn. get by
live(vi) ยังชีพด้วย, See also: ประทังชีวิตด้วย
scratch out(phrv) ประทังชีวิต, See also: พยุงไว้, Syn. eke out
squeeze by(phrv) อยู่รอด, See also: ประทังชีวิต, Syn. get by
struggle along(phrv) ประทังชีวิต, See also: ยังชีพได้ แม้ลำบากมาก
subsist on(phrv) ดำรงชีวิตด้วย, See also: ประทังชีวิตด้วย, ยังชีพด้วย

Hope Dictionary
bread(เบรด) n. ขนมปัง, อาหาร, เครื่องประทังชีวิต, ชีวิต, ความเป็นอยู่, เงินทอง vt. ปกคลุมด้วย, เศษขนมปัง
subsist(ซับซิสทฺ') vi. มีอยู่, ยังชีพ, ยังอยู่, อยู่รอด, ประทังชีพ, ดำรงชีพ, (ปรัชญา) ดำรงอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด., Syn. exist, love, be, occur, endure
subsistent(ซัยซิส'เทินทฺ) adj. มีอยู่, ยังชีพ, อยู่รอด, ดำรงชีพ, ประทังชีพ, ฝังติด, ประจำตัว n. (ปรัชญา) สิ่งที่มีอยู่หรือเป็นของจริง

Nontri Dictionary
subsist(vi) มีชีวิตอยู่, อยู่, ยังชีพ, ประทังชีวิต

Time: 0.0218 seconds, cache age: 1.014 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/