ฟังดู | [fangdū] (v, exp) EN: sound FR: sembler |
ฟังดู | [fangdū] (v, exp) EN: it sounds ... ; that sounds ... ; it seems FR: ça semble ... ; ça paraît |
have a familiar ring | (idm) ฟังดูคุ้นๆ |
high-sounding | adj. โอ้อวด, ฟังดูใหญ่โต |
denn | ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่) |
mal | หน่อย (ใช้เติมลงไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น)เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อย |