33 Results for -สละสิทธิ์-
หรือค้นหา: -สละสิทธิ์-, *สละสิทธิ์*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สละสิทธิ์(v) give up one's right (e.g. to remain silent), See also: forego one's right/s, Example: ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai Definition: ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป
สละสิทธิ์(v) give up one's right (e.g. to remain silent), See also: forego one's right/s, Example: ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai Definition: ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See if we can put your band on contract waivers for tonight. ดูนะ ถ้าพวกเราสามารถให้วงของคุณสละสิทธิ์สัญญาสำหรับคืนนี้ The Blues Brothers (1980)
Anybody who does not get on that staircase now is disqualified. ...ตอนที่ผมประกาศคนชนะ ใครไม่ขึ้น... ...ถือว่าสละสิทธิ์ ผมพูดจริงๆ นะ Punchline (1988)
- (Jack) You'd be surprised. - Nah, man, I'll pass. คุณน่าทึ่งมาก ไม่ละ, พ่อหนุ่มงานนี้ ฉันขอสละสิทธิ์ 21 Grams (2003)
No, count me out ไม่ล่ะ ฉันสละสิทธิ์ Spygirl (2004)
Daedong has forfeited their match so Manseh goes to the semifinals. แททงสละสิทธิ์การแข่งขัน ดังนั้น มันเซได้เข้าสู่รอบ 4 ทีมสุดท้าย Spin Kick (2004)
That's it, we'll forfeit the match. พอเถอะ พวกเราไปสละสิทธิ์กัน Spin Kick (2004)
We're forfeiting. เราจะสละสิทธิ์ Spin Kick (2004)
I gave you two harvests to pay and you didn't pay for it, so you forfeited the land. ฉันให้คุณเก็บเกี่ยวสองครั้งแล้วเอามาจ่าย แต่คุณไม่จ่าย ดังนั้นคุณสละสิทธิ์ในที่ดินผืนนั้น An American Haunting (2005)
How much do I get if I give up my inheritance? ฉันจะได้เท่าไร ถ้าฉันจะขอสละสิทธิ์จากมรดก? A Millionaire's First Love (2006)
I'll give it up. แล้วฉันจะสละสิทธิ์มรดก A Millionaire's First Love (2006)
I need to be sure you understand what emancipation means. I do. ฉันแค่อยากจะเน่ใจว่าเธอเข้าใจว่าการสละสิทธิ์เป็นบุตรหมายถึงอะไร The Magnificent Archibalds (2008)
Because they're not in my bag,  เธอเห็นเอกสารการสละสิทธิ์เป็นบุตรของฉันไหม เพราะว่ามันไม่อยู่ในกระเป๋าของฉันแล้ว The Magnificent Archibalds (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สละสิทธิ์ = สละสิทธิ[sala sit = sala sitthi] (v, exp) EN: renounce one's right ; give up one' s right ; waive a right ; relinquish a right  FR: renoncer à ses droits

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disclaim(vi) สละสิทธิ์, See also: เลิกสัญญา, Syn. renounce, forswear
disclaim(vt) สละสิทธิ์, See also: เลิกสัญญา, Syn. renounce, forswear
quitclaim(vt) ยกเลิกข้อเรียกร้อง, See also: สละสิทธิ์เรียกร้อง
waive(vt) สละสิทธิ์, Syn. disclaim, relinquish, renounce

Hope Dictionary
abstain(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist
abstention(แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj.
disclaimer(ดิสเคล'เมอะ) n. ผู้สละสิทธิ์, ผู้ไม้ยอมรับ, การไม่ยอมรับ, การสละสิทธิ์, คำพูด ข้อเขียนหรือเอกสารสละสิทธิ์
disclamation(ดิสคละเม'เชิน) n. การสละสิทธิ์, การปฏิเสธความเป็นเจ้าของ, การไม่ยอมรับ
releasor(รีลี'เซอะ) n. ผู้สละสิทธิ์, ผู้ปลดหนี้, ผู้โอนกรรมสิทธิ์
remitter(รีมิท'เทอะ) n. ผู้ส่งเงิน, ผู้ส่งคดี, การส่งคดี, การสละสิทธิ์, การคืนตำแหน่ง
renunciation(รีนันซิเอ'เชิน) n. การสละ, การประกาศสละสิทธิ์, หนังสือสละสิทธิ์, การประกาศตัดบุตร, See also: renunciative adj. renunciatory adj., Syn. repudiation
stand-by(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
standby(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง

Nontri Dictionary
abstention(n) การเว้น, การสละสิทธิ์, การละเว้น
disclaim(vt) ไม่ยอมรับ, ออกตัว, ละทิ้ง, สละสิทธิ์
release(n) การหลุดพ้น, การปล่อย, การปลด, การสละสิทธิ์, การยกเว้น
renunciation(n) การสละ, การยกเลิก, การประกาศเลิก, หนังสือสละสิทธิ์
retreat(vi) หนี, ล่าถอย, หลบตัว, สละสิทธิ์, ยกเลิก

Time: 0.0259 seconds, cache age: 13.946 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/