15 ผลลัพธ์ สำหรับ -สะบั้น-
หรือค้นหา: -สะบั้น-, *สะบั้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะบั้น(v) rupture, See also: be broken off, be cut off, break, snap, be cut asunder, Syn. แยกออก, ขาด, ขาดสะบั้น, Example: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นได้ขาดสะบั้นลงแล้ว, Thai Definition: แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด
สะบั้น(adv) wildly, See also: extremely, Syn. มาก, แรงมาก, หนัก, Example: เขาเล่นดนตรีได้มันสะบั้นหั่นแหลกเลย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะบั้นว. อาการที่แยกหรือขาดจากกันอย่างเด็ดขาด เช่น สัมพันธภาพขาดสะบั้น ความรักขาดสะบั้น, โดยปริยายหมายความว่า อย่างยิ่ง, อย่างมาก, เช่น กินสะบั้น.
สะบั้นหั่นแหลกว. อย่างที่สุด เช่น โกงสะบั้นหั่นแหลก บู๊สะบั้นหั่นแหลก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All his bones and tendons are broken. กระดูกและเส้นเอ็นทั้งหลายแตกละเอียดและขาดสะบั้น Kung Fu Hustle (2004)
If the only remaining ties were to be severed we predict total detachment from the human condition." ถ้าหากพันธะทางอารมณ์ สุดท้ายหมดสิ้นไป... ...คาดว่าเค้าจะขาดสะบั้น จากภาวะความเป็นมนุษย์ Watchmen (2009)
A friendship was torn apart. มิตรภาพขาดสะบั้น If... (2010)
Separation complete. ขาดสะบั้น Beauty and the Beast (2010)
♪ Collecting your jar of hearts and tearing love apart ♪ #แถมยังฉีกความรักให้ขาดสะบั้น# Prom Queen (2011)
That line needs to be broken. สายที่เชือมอยู่ต้องสะบั้นลงซะ All My Children (2012)
Drove a wedge between Bree and her friends... ทำให้ความเป็นเพื่อนระหว่าง บรีกับเพื่อนๆขาดสะบั้นลง Is This What You Call Love? (2012)
I would cut his head clean off. แต่จะบั่นคอให้ขาดสะบั้น Guardians of the Galaxy (2014)
Just after he strung up the former librarian, and relieved him of his head. จับบรรณารักษ์คนก่อนมัดตรึง แล้วตัดหัวสะบั้นจากร่าง Doctor Strange (2016)
- Some bonds never break. - ความผูกพันบางอย่างไม่มีวันสะบั้น Elle (2016)

Nontri Dictionary
asunder(adv) ขาดสะบั้น, กระจายออก, แยกจากกัน

Time: 0.0197 seconds, cache age: 0.021 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/