20 ผลลัพธ์ สำหรับ -หนาวจัด-
หรือค้นหา: -หนาวจัด-, *หนาวจัด*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only by the time it got there, because of the freezing cold, it broke. อากาศหนาวจัด... แก้วแตกทั้งหมื่นชิ้น Schindler's List (1993)
The hull's intact, but there's no gravity, and the thermal units are off-line. I'm showing deep cold. เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน ในนั้นอากาศหนาวจัด Event Horizon (1997)
She went barefoot all the time, even when it was freezing. เธอเดินเท้าเปล่าได้ตลอดเวลา แม้กระทั่งอากาศหนาวจัด Mr. Monk and the Blackout (2004)
Here in Siberia, and elsewhere across the globe, it is so cold that the ground is constantly frozen. ที่นี่ในไซบีเรีย และที่อื่นๆในอีกซีกโลก มันหนาวจัดจนพื้นเป็นน้ำแข็ง Home (2009)
To fight frostbite. เพื่อที่จะสู้กับอากาศหนาวที่หนาวจัด Damien Darko (2011)
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold. กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในฤดูที่หนาวจัด องค์ราชินี กำลังทอดพระเนตร ในหิมะที่กำลังร่วงโรย เมื่อพระองค์เห็นดอกกุหลาบ ที่เบ่งบานท่ามกลางความหนาวเหน็บ Snow White and the Huntsman (2012)
This could turn to winter at any moment. อากาศนี้จะหนาวจัด อีกไม่นานนี้หรอก Kill the Boy (2015)
She was finally discovered by one of those ancient lunatics who frequent the parks of our city and seem to enjoy hypothermia. ในที่สุด ก็มีคนวิกลจริตหงำเหงือก มาเจอเข้า ผู้ที่มาสวนสาธารณะบ่อยๆ และนิยมความหนาวจัด This Beautiful Fantastic (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arctic(adj) หนาวจัด, See also: หนาวมาก, Syn. frigid, frozen
bitter(adj) หนาวจัด, See also: หนาวมาก, Syn. freezing
cold(adj) หนาว (อากาศ), See also: หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก, Syn. cool, chilly, frigid, icy, freezing, frosty, nippy, snappy, gelid, bitter, glacial, Ant. hot, warm, heated
gelid(adj) หนาวจัด, See also: เย็นจัด, Syn. freezing, frozen, frosty, Ant. hot, torrid
keen(adj) หนาวจัด, See also: เย็น จัด, Syn. biting

Hope Dictionary
bitter(บิท'เทอะ) { bittered, bittering, bitters } adj. ขม, ขมขื่น, เผ็ดร้อน, ปวดแสบ, รุนแรง, ดุเดือด, จัด, หนาวจัด, สาหัส, อาฆาต n. ความขม, สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง, จัด, มาก, รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย
frosty(ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary
piercing(เพียส'ซิง) adj. ดัง, โหยหวน, หนาวจัด, ขมจัด, มีรสจัด, ตระหนัก, เสียดสี, คมกริบ, เจ็บแสบ, เฉียบแหลม, ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud
severe(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel, harsh

Nontri Dictionary
frigid(adj) หนาวจัด, เย็นชา, เยือกเย็น, ไม่ยิ้มแย้ม, ไม่ต้อนรับขับสู้, จืดชืด
frosty(adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา

Longdo Approved DE-TH
eisig(adj) หนาวมาก, หนาวจัด, Syn. eiskalt

Time: 0.0288 seconds, cache age: 2.864 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/