16 Results for -หย่ง-
หรือค้นหา: -หย่ง-, *หย่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หย่ง(v) tiptoe, See also: walk on tip toe, Syn. โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง, Example: เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได, Thai Definition: ทำให้สูงขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หย่ง ๑ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น หย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น หย่งฟาง หย่งผม หย่งเส้นบะหมี่, กระหย่ง กระโหย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า.
หย่ง ๒, หย่ง ๆว. อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้นหรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เช่น เดินหย่ง ๆ วิ่งหย่ง ๆ, เรียกรอยเท้าที่ไม่เต็ม เห็นแต่ปลายเท้าและส้นเท้า ว่า รอยเท้าหย่ง หรือ รอยเท้าหย่ง ๆ, อาการที่นั่งเอาปลายเท้าตั้งลงที่พื้น ส้นเท้าทั้ง ๒ รับก้น เรียกว่า นั่งหย่ง หรือ นั่งหย่ง ๆ, กระหย่ง กระโหย่ง โหย่ง หรือ โหย่ง ๆ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Almost human. - Come on. Let's get out of here. เข้ามา ให้ของได้รับออกจากที่นี่ กระหย่ง Yellow Submarine (1968)
Quantico, NSA, ViCAP, all the rest. Quantico, NSA, ViCAP, ล้วนแต่แหย่ง Resident Evil (2002)
She's--She's shallow, and she's--She's selfish! เธอหยิบหย่งแล้วก็เห็นแก่ตัว Now You Know (2007)
School Wing Chun โรงเรียนหย่งชุน Ip Man 2 (2010)
You want to learn Wing Chun? เจ้าอยากจะเรียนมวยหย่งชุนรึ ? Ip Man 2 (2010)
I do not know what is Wing Chun แต่ข้ายังไม่รู้จักมวยหย่งชุนเลย Ip Man 2 (2010)
I'll speak to you about that fact, we Wing Chun งั้นข้าจะสรุปสั้นๆแล้วกัน \ ที่จริงแล้วมวยหย่งชุ่น Ip Man 2 (2010)
Wing Chun, Yip หย่งชุน , ยิปมัน Ip Man 2 (2010)
We do Wing Chun, is the offensive and defensive unity พวกเจ้าจงรู้ไว้ มวยหย่งชุนใช้การบุกกับการรับเป็นอันหนึ่งเดียวกัน Ip Man 2 (2010)
Wing Chun like to know what is it? เจ้าอยากรุ้มั๊ย ว่าอะไรคือมวยหย่งชุน Ip Man 2 (2010)
Foshan Wing Chun School โรงเรียนสอนมวย หย่งชุน ฝอซาน Ip Man 2 (2010)
Now the whole of Hong Kong people are talking about war Fist Wing Chun ตอนนี้คนฮ่องกงกำลังกล่าวขวัญถึงวิชาหมัดหย่งชุน Ip Man 2 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หย่ง[yong] (v) EN: raise ; stretch

Time: 0.0199 seconds, cache age: 0.435 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/