43 ผลลัพธ์ สำหรับ -หลงทาง-
หรือค้นหา: -หลงทาง-, *หลงทาง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงทาง(v) be misguided, See also: be misled, be mistaken, Syn. หลงผิด, Example: ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา, Thai Definition: เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด
หลงทาง(v) get lost, See also: lose one's way, Example: ปศุสัตว์หลงทางเข้าไปในสนามยิงเป้า, Thai Definition: จำทิศทางไม่ได้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very good time. They always get lost on the way. Come in. มาตรงเวลาดี ส่วนมากเขาจะหลงทางกัน เชิญข้างในครับ Basic Instinct (1992)
Well, I, um... I lost my way out on the moor. อ้อ กระผม กระผมหลงทางมาจากบึง Wuthering Heights (1992)
I see a lost little boy... who's lucky to have a father who knows what's best for him. ฉันเห็นเด็กน้อยหลงทาง ที่โชคดี มีพ่อที่รู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับเขา Cool Runnings (1993)
I am not a lost little boy, Father. ผมไม่ใช่เด็กน้อยหลงทาง พ่อ Cool Runnings (1993)
I'll get lost! หนูอาจจะหลงทาง. Hocus Pocus (1993)
We're lost. เราหลงทาง In the Mouth of Madness (1994)
We are lost because there is no such place as Hobb's End. ที่เราหลงทางก็เพราะมันไม่มีสถานที่ ที่ชื่อว่า ฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ น่ะสิ In the Mouth of Madness (1994)
Hey Corporal afraid he'll get lost? เฮ้ หมู่ กลัวมันหลงทางรึไง? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We could get lost and never find water and never make it back to the plane. เราอาจหลงทางและก็หาน้ำไม่เจอ แล้วก็หาทางกลับมาที่เครื่องบินไม่ได้ The Little Prince (1974)
Don't be lost when the time comes! ไม่หลงทางเมื่อเวลานั้นมาถึง The Blues Brothers (1980)
#Though thou hast surely strayed # ถึงแม้ว่าเธอจะหลงทาง An American Tail (1986)
He takes 10, 000 Gl Joes, ... ..slaps some gills on 'em, webs their feet, packages them in seaweed. คุณจะได้ไม่หลงทาง ราตรีสวัสดิ์ Big (1988)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลงทาง[long thāng] (x) EN: lose one's way ; get lost ; be lost  FR: s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drift(vi) หลง, See also: หลงทาง, พลัดหลง, Syn. digress, depart, Ant. advance
get lost(phrv) หลงทาง, Syn. drop dead
go astray(phrv) หลงทาง
lose in(phrv) หลงทางใน, See also: หายไปใน
lose oneself(phrv) หลงทาง
lose(vt) หลงทาง, See also: หลง
lost(adj) สับสนจนหลงทิศทาง, See also: หลงทาง, Syn. confused, puzzled
straggle(vi) หลงทาง, See also: พลัดหลง, Syn. stray
stray(vi) พลัดหลง, See also: หลงทาง, พลัดพราก, Syn. straggle
stray(adj) ซึ่งพลัดหลง, See also: หลงทาง, Syn. abandoned, lost

Hope Dictionary
astray(แอสเทร') adv., adj. หลงทาง, หลงผิด, ในทางที่ผิด, Syn. wandering, lost, amiss
divagate(ดี'วะเกท) vt. ท่องเที่ยวทั่วไป, เถลไถล, หลงทาง, พูดนอกเรื่อง., See also: divagation n.
errant(เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร, ท่องเที่ยว, เดินทาง, จารึก, หลงทาง, ออกนอกทาง, เดินผิดทาง, See also: errantry n. ดูerrant
miscarry(มิสแค'รี) vi. ประสบความล้มเหลว, หลงทาง, สูญเสียในระหว่างทาง, แท้งลูกโดยธรรมชาติ, Syn. fail
straggle(สแทรก'เกิล) vi. หลงทาง, หลงพวก, พลัดฝูง, พลัดพราก, ล้าหลัง, กระจัดกระจาย, เรี่ยราด -straggler n., See also: stragglingly adv.
stray(สเทร) vi. บ่ายเบน, หันเห, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน, พเนจร.adj., n. (ผู้) หลงทาง, พลัดพราก, พเนจร, ร่อนเร่., See also: strayer n., Syn. rove, roam, lose, deviate
waif(เวฟ) n. บุคคลที่ไร้บ้านไร้เพื่อน, เด็กจรจัด, ของเก็บตก, ของตกหาย, ของไม่มีเจ้าของ, สัตว์หลงทางหรือไม่มีเจ้าของ, สัญญาณ, Syn. urchin, gamin
wander(วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่, เตร็ดเตร่, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ทิ้งความสนใจ, สาบสูญ, หลงทาง, หันเหจากเดิม, ห่างประเด็น, See also: wanderer n., Syn. stray, roam

Nontri Dictionary
astray(adj) ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, หลงทางไป
errant(vi) ท่องเที่ยว, จาริก, เดินทางผิด, หลงทาง, กระทำผิด
miscarry(vi) ผิดพลาด, ล้มเหลว, แท้งลูก, หลงทาง
straggle(vi) เรี่ยราด, กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก
stray(adj) กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน
wander(vi) เถลไถล, เคลื่อนไหว, เตร็ดเตร่, หลงทาง
wanderer(n) คนเถลไถล, คนเตร็ดเตร่, คนหลงทาง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
迷う[まよう, mayou] TH: หลงทาง  EN: to lose one's way

Longdo Approved DE-TH
sich verlaufen(vt) |verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verlaufen(vi) หลงทาง

Time: 0.0234 seconds, cache age: 1.387 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/