39 ผลลัพธ์ สำหรับ -ごさ-
หรือค้นหา: -ごさ-, *ごさ*

EDICT JP-EN Dictionary
誤差[ごさ, gosa] (n) measurement error; calculation error; (P) #14,854 [Add to Longdo]
ご参考まで[ごさんこうまで, gosankoumade] (exp) for your reference; FYR; for your information; FYI [Add to Longdo]
五叉路;５叉路[ごさろ, gosaro] (n) five-forked road; five-road junction [Add to Longdo]
五彩[ごさい, gosai] (n) the five colours [Add to Longdo]
五山[ごさん;ござん, gosan ; gozan] (n) (obsc) five most important temples of a region [Add to Longdo]
午餐[ごさん, gosan] (n, vs) lunch; dinner [Add to Longdo]
午餐会[ごさんかい, gosankai] (n) luncheon party [Add to Longdo]
後妻[ごさい, gosai] (n) second wife; (P) [Add to Longdo]
御沙汰;ご沙汰[ごさた, gosata] (n) (imperial) words [Add to Longdo]
御斎会[ごさいえ;みさいえ, gosaie ; misaie] (n) (See 金光明最勝王経) imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He had to go without food for days.彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
He had to spend many barren days.彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
He had to master a lot of new information and spend dome of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna set your nephew straight, get him singing like a canary all's right with the world. [JP] 甥ごさんを説得し 情報を提供すれば― すぐに解決です Better Call Saul (2009)
I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home. [JP] 可哀相なリリー叔母さんに、 最期を施設なんかで過ごさせたくなくて Now You Know (2007)
Mostly, I'm treated with a kind of a mild neglect... ... as if I were a stray dog or an unwelcome guest. [JP] あたかも野良犬か... 招かれざる客のように 見すごされている The Last Samurai (2003)
He won't spend all of his time thinking about the past. [JP] 過去のことをずっと考えながら過ごさなくなる Daedalus (2005)
Hey, where'd he go? [JP] あれ？ アイヅどごさ行った？ Swing Girls (2004)
Where do you think you're going? [JP] どごさ行ぐなや？ Swing Girls (2004)
We should get together. [JP] 一緒に過ごさない？ Demons (2005)
How would you like to spend your last days here? [JP] ここで余生を過ごされては いかがですか？ And Then There Were None (1945)
And more importantly, to you guys on the road, no more Christmases in a hotel in Tulsa, no more hours lost to weather delays. [JP] 更に重要なことは もう道路で過ごさなくて良い タルサのホテルで クリスマスを過ごす事もなく 天候による遅れで 時間をつぶす事もありません Up in the Air (2009)
Keep Cynthia happy for the time being. Can you do that? [JP] シンシアには 幸せのひと時を過ごさせろ できるか？ The Whole Ten Yards (2004)
You can swap not sleeping in a penthouse for not sleeping in a mansion. [JP] ペントハウスでも休まないし マンションでも過ごさない The Dark Knight (2008)
Legal or not, he's my child. You can't possibly expect for me to let him stay with some stranger. [JP] 赤の他人だらけの中で 過ごさせるの？ Lost & Found (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
誤差[ごさ, gosa] error [Add to Longdo]
誤差範囲[ごさはんい, gosahan'i] error range [Add to Longdo]
誤差幅[ごさはば, gosahaba] error span [Add to Longdo]
誤作動[ごさどう, gosadou] malfunction [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
後妻[ごさい, gosai] zweite_Frau [Add to Longdo]
誤算[ごさん, gosan] Rechenfehler [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 4.632 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/