24 ผลลัพธ์ สำหรับ -さも-
หรือค้นหา: -さも-, *さも*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
然も無いと[さもないと, samonaito] (conj, exp) ไม่เช่นนั้น, มิฉะนั้น, ไม่ก็

EDICT JP-EN Dictionary
さもしい[samoshii] (adj-i) selfish; self-seeking; self-interested; mean [Add to Longdo]
査問[さもん, samon] (n, vs) inquiry; enquiry; hearing; (P) [Add to Longdo]
査問委員会[さもんいいんかい, samon'iinkai] (n) court of inquiry; court of enquiry [Add to Longdo]
然も[さも, samo] (adv) (1) (uk) really; extremely; (2) (arch) in that way [Add to Longdo]
然もあらばあれ[さもあらばあれ, samoarabaare] (exp) be that the case, do so; do as you please; in any case [Add to Longdo]
然もあらん[さもあらん, samoaran] (exp) (See さもありなん) it's probably so; it stands to reason [Add to Longdo]
然もありなん[さもありなん, samoarinan] (exp) it's probably so; it stands to reason [Add to Longdo]
然もなくば;然も無くば[さもなくば, samonakuba] (conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so [Add to Longdo]
然も無いと;然もないと[さもないと, samonaito] (conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so [Add to Longdo]
然も無ければ;然もなければ[さもなければ, samonakereba] (exp) (uk) otherwise; if not; or else [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you see, you'd better not mess around with me unless you're all completely unashamed of your bodies. [JP] 解ったな。 俺には構うな。 ...さもなくば貴様の裸は... What's Up, Tiger Lily? (1966)
If you pick your nose in this truck, clear it with me first... or I'll take you and this nitro into a ditch. [JP] 鼻をほじるのも俺の許可を得ろ さもないと　ニトロを食わせるからな Sorcerer (1977)
Angrily you spit your sparks at me for taming your proud spirit! [JP] 今　お前は炉の熱で真っ赤にやけている お前の硬さも俺の槌に従うのだ Siegfried (1980)
You may not know what you're talking about but you're never at a loss. [JP] お前が偉そうにそいつの道を 塞いだのだろう さっさと行け さもないと　もう片方も失うぞ Siegfried (1980)
I'll kill y- [JP] さもないと The Crazies (1973)
Don't make fun of her, or else... [JP] 彼女をからかわないでください、さもなくば... La Grande Vadrouille (1966)
If you don't, I'll break your neck. [JP] さもないと 首をへし折るぞ Straw Dogs (1971)
Actually, big brothers come in a variety of sizes and quality. [JP] お兄ちゃんはそれぞれ 大きさも性格も違います You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Go home, Tom, will you... or you'll be up before me on a fresh charge. [JP] もう帰れ トム... さもないと また裁判所で会う事になるぞ Straw Dogs (1971)
It is a whole, I have to see it works, in his eyes his sincerity, and his surprise. [JP] 作り事ね。 あの人の眼を見れば解る。 誠実さも驚きも... Live for Life (1967)
Otherwise I'd still be unarmed. [JP] さもないと 俺は丸腰のままだったろう Siegfried (1980)
Fast then, or I'll fly [JP] しっかり捕まえて　さもないと 逃げてしまうの　冷淡な魚め！ Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
査問[さもん, samon] Untersuchung, Verhoer [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 3.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/