16 ผลลัพธ์ สำหรับ -だからって-
หรือค้นหา: -だからって-, *だからって*

EDICT JP-EN Dictionary
だからって[dakaratte] (exp) even so; all the same; nevertheless; yes, but ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
Even so ... she didn't have to slap me!だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When has getting high ever prevented you from doing your work? [JP] 仕事だからって ヤクをやらないのか？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Condition of his probation is that he stay in school. [JP] 学校で保護観察だからって One Eight Seven (1997)
It doesn't mean that you're a lesbian or anything. [JP] だからってレズビアンとかそういうのだってことじゃないもの。 Imagine Me & You (2005)
I could hardly keep my countenance! What is she mean scampering about the country because her sister has a cold! [JP] 姉が風邪だからって 田舎道を歩いて来るなんて Episode #1.1 (1995)
Who knows what it will do when it's dead? [JP] 死んだからって 安全とは言えないでしょ Alien (1979)
You boys have had your fun. Now pay for it! [JP] 子供だからって 好き勝手した報いだ Pinocchio (1940)
There was a telegram for you. [JP] 電報　留守だからって預かった。 私ん家？ My Neighbor Totoro (1988)
Really. [JP] そうそう　いくら マットの上だからって言っても Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
That doesn't mean you're deep or anything. I mean,  [JP] だからってあなたが人間的に 深みがある訳じゃないわ When Harry Met Sally... (1989)
Whatever it is, I didn't do it. [JP] だからって俺は何もしてないぞ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Except I wouldn't hijack a train! [JP] だからって僕は フリーゲージトレインを 暴走させたりしないんだよ！ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Just save the negotiating for "him." [JP] ネゴシエーターだからって やたらに交渉術を振り回すなよ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

Time: 0.0458 seconds, cache age: 10.989 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/