13 ผลลัพธ์ สำหรับ -ちまう-
หรือค้นหา: -ちまう-, *ちまう*

EDICT JP-EN Dictionary
ちまう;じまう[chimau ; jimau] (v5u) (col) (contraction of ..て or で plus しまう) (See しまう, ちゃう) to do something completely [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You could've broken it. [JP] 折れちまうだろ Halloween II (1981)
The owners are gonna ask me to call the cops. [JP] オーナーに警察を呼べと言われちまう The Blues Brothers (1980)
It's freezing in there. [JP] 凍えちまうよ Straw Dogs (1971)
To bring this young man out here, because today he is 21 years old. (ALL CHEERING) MAN: [JP] 立派な若者だ 今日21歳になったんです 早くやれ　メシが冷めちまう The Graduate (1967)
You've blown the transaxle. You're just grinding metal. [JP] ギアが吹っ飛んでる ぶっ壊れちまうぞ Aliens (1986)
I'd be lost without 'em. It's true. I tell you straight. [JP] 奴らが居なけりゃ 俺は干上がっちまう Straw Dogs (1971)
One thing's for sure... we're all gonna be a lot thinner. [JP] これまでかもな スリムになりすぎちまうぜ Star Wars: A New Hope (1977)
A thousand dollars is grand larceny as it is. [JP] 1000ドルのセールが 終わっちまうぞ Can't Buy Me Love (1987)
He'll give us the sack so fast that we won't even realize we're back in the ballet hoppin' around! [JP] 俺たちなんかすぐクビにされちまう 気づいたころにはダンスごっこに逆戻りだぞ Cat City (1986)
You can't do in half of the country just because of this animal! See? ! [JP] この間抜けのせいで国の半分 ふっとばしちまうわけにはいかんだろ！ Cat City (1986)
We'll get soaked. [JP] 濡れちまう The 4th Man (1983)
It's not coming off without tearing his face off with it. [JP] 指をどうにかしないと 顔ごと剥がれちまう Alien (1979)

Time: 0.0159 seconds, cache age: 2.179 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/