25 Results for -と比べて-

หรือค้นหา: -と比べて-, *と比べて*

EDICT JP-EN Dictionary

[とくらべて, tokurabete] (exp) compared with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Compare your translation with his.	あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
As compared with the English, we are too near-sighted.	イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.	お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
It is great improvement as compared with what it was last year.	それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Compare your composition with the example.	君の作文を手本と比べてみたまえ。 [ M ]
You are diligent by contrast with her.	君は彼女と比べて勤勉だ。 [ M ]
Compared with his brother, he is not so tall.	兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.	中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Management practices at Japanese corporation are often very different from those at foreign companies.	日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
His house seems small beside mine.	彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He looked young beside his brother.	彼は弟と比べて若く見えた。
She is a good teacher, as teachers go.	彼女は一般と比べてはいい先生だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am in way over my head, but I have been on this team just as long as any of you.		[JP] ほとほと手に余るわ、でも私はあなた方の誰と比べてでも同じぐらい長い間このチームにいると言っても過言じゃない。 0-8-4 (2013)
What are you compared with the Chosen One?		[JP] 選ばれし者と比べて、あなたは何なの？ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
And just so you know, Harry I think you'd have given your father a run for his money.		[JP] ハリー一応言っておくけどね君はお父さんと比べても力に差はないと私は思うよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I just compared the slugs I fired into that dummy with images from the ones recovered from Mr. Bradshaw's body.		[JP] 僕は　あの人形に撃ちこんだ弾をブラッドショー氏の体から取り出した弾丸の写真と比べてみた Details (2013)
I was curious to know how you compare this experience... with other illnesses you might have contracted.		[JP] 以前にかかった病気と比べてどうかに興味があるんです Observer Effect (2005)
You know, a lot of my friends' dads are in sales, Ethan, and not one of them dresses like you.		[JP] あのね　友人のお父さんも大勢' 販売業務してる　イーサン友達の父親と比べて着てる服がちがう 3 Days to Kill (2014)
I land this fight, I promise you Paris is not that far behind.		[JP] この試合を物にする約束だパリと比べてもそう悪くないさ 6 Bullets (2012)
Compare this to your corn.		[JP] トウモロコシと比べてみて Into the Woods (2014)
Office politics must seem kind of trivial in comparison.		[JP] それと比べて会社での政治駆け引きはちょっとつまらないに違いない Carnelian, Inc. (2009)
So now you've got the Horse of the Year, and I look foolish.		[JP] 君と比べて私は愚かだよ Secretariat (2010)
So we're no closer to finding him than we were an hour ago.		[JP] つまり　私たちは　１時間前と比べて全然彼に近づいてない The Deductionist (2013)
When we got home, everything looked the same.		[JP] 帰ってきてから思ったの今までと比べて私の中で Flipped (2010)

Time: 0.0804 seconds, cache age: 5.951 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/