25 ผลลัพธ์ สำหรับ -になると-

หรือค้นหา: -になると-, *になると*

EDICT JP-EN Dictionary

[ninaruto] (exp) when it becomes; when it comes to; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

In March many flowers come out.	３月になると多くの花が咲く。
In May the trees have fresh leaves.	５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.	９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.	あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.	アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.	ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
A good specimen might weigh up to a kilo.	いいものになると１キロにもなるものがありますよ。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.	エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
I think you'll like it too.	お前も好きになると思うわ。 [ F ]
My stomach aches after meals.	お腹が一杯になると胃が痛みます。
I'm sure you'll like it.	きっと好きになると思います。
We get a lot of snow here in winter.	この地方では冬になると雪が多い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And when I watch you going about your business everything you do gets my hackles raised!		[JP] ましてや　この眼でお前を見るようになるとお前の立ち振る舞い全てが邪悪と思えた Siegfried (1980)
This has not been my night.		[JP] こんな夜になるとはね Halloween (1978)
- Just have faith. - If you were to explain it to me, sir, I could be of more help.		[JP] 説明してくれれば助けになると The Crazies (1973)
You wouldn't believe how pleased I am, Mr. Bouvard.		[JP] ブーヴァールさん、あなたがお越しになるとは光栄ですな The Wing or The Thigh? (1976)
Look, we'll go out to dinner and have a drink, and I'll bring her right back, because it was either that or a dinner party for the two families, and I'm afraid I couldn't quite handle that, if you don't mind.		[JP] でなきゃ家族パーティーになるとこだっただから何も気にしないでいい The Graduate (1967)
I don't know what his policies are, but I'm sure he'll make a good one.		[JP] 彼の政策は　よく分からないけど立派な大統領になると思う Taxi Driver (1976)
I never thought I'd be smuggling myself in 'em.		[JP] まさか自分が入ることになるとは Star Wars: A New Hope (1977)
You're blocking our doorway. You think you might move your cab?		[JP] ドアの前に止めたら邪魔になると思わないのか？ Taxi Driver (1976)
Now and then Pierre recalled what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily.		[JP] 戦場の兵士は手持ちぶさたになると恐怖に耐えられす懸命に仕事を探すという War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
[ CROWD cheering AND applauding ] I know you are all anxious to hear what the candidates have to say.		[JP] 候補者の考えが気になるところですね You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
And on Halloween night, the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch and brings toys to all the good little children.		[JP] 夜になると畑からかぼちゃ大王が現れますそしていい子にオモチャをくれます You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You seem to be convinced that the very fact of your existence close by will make everybody happy.		[JP] 自信過剰なのよ自分が存在するだけで家族は幸せになると思ってる The Mirror (1975)

Time: 0.0376 seconds, cache age: 0.424 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/