11 ผลลัพธ์ สำหรับ -のこのこ-

หรือค้นหา: -のこのこ-, *のこのこ*

EDICT JP-EN Dictionary

[nokonoko] (adv) (on-mim) unconcernedly; nonchalantly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You bloody fools. What were you thinking coming here?		[JP] このバカどもめ　なぜのこのこやってきた Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I always tell my students to do so. And you dare shamelessly appear here late at night!		[JP] 生徒にはそうやって教えてんだよお前こんな遅い時間にのこのこ出て来んな！ Namida no hennyûshiki (2003)
There's just two of you?		[JP] 2人でのこのこ来たのか？ Best Buds (2016)
You've got some nerve coming here.		[JP] よくのこのことやって来たな The Good Dinosaur (2015)
Why didn't you stay home and mind your own business?		[JP] 何でのこのこここに来た? Hollow Triumph (1948)
Dumb moving coming into the quarter.		[JP] 馬鹿がのこのこクォーターに来るとはな House of the Rising Son (2013)
Bet it's a girl thing, no, right?		[JP] 女のこのことだろ？賭けてもいい。違うか？ Imagine Me & You (2005)
It obviously wouldn"t be good if your colleagues saw you walking into a ministry building		[JP] あなたが内務省の建物にのこのこ入っていくところを見られたら- The Exam (2011)
who knows what will happen to Eren or us.		[JP] このままのこのこ帰ったらエレンもオレ達もどうなることか Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
So you just wanna walk in there, kick their asses and go for pancakes?		[JP] のこのこ入って行って, ケツにかましてそれで食事にでも出かけるつもり? Heavy Metal (2008)

Time: 0.0181 seconds, cache age: 0.01 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/