46 ผลลัพธ์ สำหรับ -ぶり-
หรือค้นหา: -ぶり-, *ぶり*

Longdo Approved JP-TH
ぶり[ぶり, buri] (prep) ต่อท้ายคำแสดงเวลาเพื่อให้มีแปลว่าไม่เกิดขึ้นในระยะเวลานั้น เช่น ２８年ぶりに金メダルを獲得した ได้รับเหรียญทองหลังจากที่ไม่ได้รับมา 28 ปี
ブリキ[ぶりき, buriki] (n) ดีบุก (tin), เหล็กฉาบดีบุก (tinplate), Syn. 錫

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぶりっ子[ぶりっこ, burikko] (n) a girl who acts cute; a girl who pretends to be a good girl
鰤大根[ぶりだいこん, buridaikon] (n, uniq) ชื่อเมนูอาหารญี่ปุ่น มีลักษณะเป็นซุป ประกอบด้วยปลา yellowtail และหัวไชเท้า

EDICT JP-EN Dictionary
振り[ぶり, buri] (suf) (1) style; manner; (2) after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); (P) #5,704 [Add to Longdo]
武力[ぶりょく, buryoku] (n) armed might; military power; the sword; force; (P) #10,908 [Add to Longdo]
ぶりこ[buriko] (n) (See 鰰) sailfin sandfish eggs [Add to Longdo]
ぶりっ子;鰤っ子(ateji);鰤子(ateji)[ぶりっこ, burikko] (n, vs, adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness); child-like woman [Add to Longdo]
ぶり返す[ぶりかえす, burikaesu] (v5s, vi) to come back; to return; to recur [Add to Longdo]
武略[ぶりゃく, buryaku] (n) strategy; military tactics [Add to Longdo]
武陵桃源[ぶりょうとうげん, buryoutougen] (n) Utopia [Add to Longdo]
武力介入[ぶりょくかいにゅう, buryokukainyuu] (n) armed intervention [Add to Longdo]
武力外交[ぶりょくがいこう, buryokugaikou] (n) armed diplomacy [Add to Longdo]
武力干渉[ぶりょくかんしょう, buryokukanshou] (n) armed intervention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After an absence of ten months he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Indian summers run into October.１０月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
He returned home for the first time in ten years.１０年ぶりに、彼は家に戻った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
Peace has returned after three years of war.３年ぶりに平和が戻った。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I met Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
She is quite coquettish.あの女は思わせぶりをする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We may not work the way you like to work, sir- [JP] 仕事ぶりに ご不満は あるでしょうけど... Straw Dogs (1971)
have I got news for you. [JP] 久しぶりね あなたに話があるの You're in Love, Charlie Brown (1967)
I haven't touched it for a long time, all's well, quick march! [JP] 久しぶりなんで 腕がなまったかも War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's such a long time since we have had the pleasure... [JP] お久しぶりで War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I want to say to both of you that I think you've done a wonderful job. [JP] 君たちの仕事ぶりも素晴らしい と言っておくよ 2001: A Space Odyssey (1968)
We haven't seen you up here for a long time. No. [JP] お久しぶりですね 2001: A Space Odyssey (1968)
I haven't eaten like this in years. [JP] 何年ぶりだろう Soylent Green (1973)
I haven't had a hot bath... [JP] 熱い風呂なんて 久しぶりだぜ Soylent Green (1973)
Back then it was unbearable. [JP] くすぶり続けたのね。 Live for Life (1967)
Now that puppy-dog deputy's tryin' to take hisself serious. [JP] 副保安官は 真面目ぶりやがって Rough Night in Jericho (1967)
It's been about seven or eight months since you were here last, isn't it? Let's see. [JP] ここへは7、8ヶ月ぶりくらいになりますか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
It's a known fact that-- That all of our country's presidents started each day with a rousing breakfast. [JP] この国の大統領は みんな毎朝― たっぶり朝ごはんを 食べたのよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ブリーフケースコンピュータ[ぶりーふけーすこんぴゅーた, buri-fuke-sukonpyu-ta] briefcase computer [Add to Longdo]
ブリキング[ぶりきんぐ, burikingu] blinking [Add to Longdo]
ブリッジ[ぶりっじ, burijji] bridge [Add to Longdo]
ブリッジング[ぶりっじんぐ, burijjingu] bridging [Add to Longdo]
ブリティッシュテレコム[ぶりていっしゅてれこむ, buriteisshuterekomu] British Telecom (BT) [Add to Longdo]
ブリンク[ぶりんく, burinku] blink [Add to Longdo]
ブリオクエリー[ぶりおくえりー, buriokueri-] BrioQuery [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
武力[ぶりょく, buryoku] Waffengewalt [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 1.257 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/