23 ผลลัพธ์ สำหรับ -バージョン-
หรือค้นหา: -バージョン-, *バージョン*

EDICT JP-EN Dictionary
バージョン(P);ヴァージョン[ba-jon (P); va-jon] (n) version; (P) #1,969 [Add to Longdo]
バージョンアップ;ヴァージョンアップ[ba-jon'appu ; va-jon'appu] (n, vs) (abbr) updating a software version (wasei [Add to Longdo]
バージョン管理システム[バージョンかんりシステム, ba-jon kanri shisutemu] (n) { comp } version control system [Add to Longdo]
バージョン番号[バージョンばんごう, ba-jon bangou] (n) { comp } version number [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must ask for new version software.あなたは新しいバージョンのソフトフェアを要求すべきである。
The difference between the two versions isn't clear.その２つのバージョンの違いははっきりしていない。
We will replace the current version with the upgrade.現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
Although it's "Mac OS X" that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, well, a polite version. [JP] っても、"無難バージョン"でな Days Gone Bye (2010)
A meeting that turned into a peek-a-boo session with bullets, set up by someone who's been playing me like a violin. [JP] だまされやすい者・コンベンションの代表者のように 行った銃弾バージョン鬼ごっこになった打ち合わせだとか The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Given the prices that we charge to students and schools,  [JP] 新バージョン発売で学生や 教育機関に出費を強いる事になるが TRON: Legacy (2010)
They come from a much older version of the Matrix. [JP] 彼らは古いバージョンの マトリックスから来たの The Matrix Reloaded (2003)
They've learned that there are multiple versions of the same Cylon. [JP] 同型のサイロンに複数のバージョンが 存在することも判明している Litmus (2004)
I was back and running Kick-ass version 2.0 [JP] キックアス　バージョン２ 起動だ Kick-Ass (2010)
Scary version? [JP] 怖いバージョン？ The Bourne Supremacy (2004)
At midnight the 12th version of our flagship operating system will hit the shelves around the world. [JP] 今夜　当社の誇るＯＳと そのバージョンジェルが発売される 世界同時に TRON: Legacy (2010)
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate? [JP] そして、何が起こります... ...いくつかの説得力のある科学的 証拠が出てくる場合に表示されていることを... ...キリスト_教会のバージョンは不正確であること？ The Da Vinci Code (2006)
I don't know. But I'm really hoping it's Cats That Look Like Hitler, 'cause I can never get enough of that. [JP] ヒトラーのパロディ動画かな 新バージョンが出たのかも The Social Network (2010)
The future. Behold, Natural History, version 2.0. [JP] 未来系・・・ 自然史博物館バージョン２．０ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Anti-wrinkle, delay start with digital display, worth having. [JP] 縦のバージョンです。 無料で配達もいたしますよ。 いかがですか？ RRRrrrr!!! (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
バージョン[ばーじょん, ba-jon] version [Add to Longdo]
バージョン番号[バージョンばんごう, ba-jon bangou] version number [Add to Longdo]

Time: 0.1047 seconds, cache age: 4.386 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/