44 ผลลัพธ์ สำหรับ -メッセージ-
หรือค้นหา: -メッセージ-, *メッセージ*

EDICT JP-EN Dictionary
メッセージ(P);メセージ[messe-ji (P); mese-ji] (n) message; (P) #576 [Add to Longdo]
メッセージＩｄ[メッセージアイディー, messe-jiaidei-] (n) message-id [Add to Longdo]
メッセージエリア[messe-jieria] (n) { comp } message area [Add to Longdo]
メッセージカード[messe-jika-do] (n) card (with a message written on it) (wasei [Add to Longdo]
メッセージキュー[messe-jikyu-] (n) { comp } message queue [Add to Longdo]
メッセージソング[messe-jisongu] (n) message song [Add to Longdo]
メッセージタイトル[messe-jitaitoru] (n) message title [Add to Longdo]
メッセージタイプ[messe-jitaipu] (n) { comp } message type [Add to Longdo]
メッセージハンドラ[messe-jihandora] (n) { comp } message handler [Add to Longdo]
メッセージファイル[messe-jifairu] (n) { comp } message file [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This message doesn't make sense.このメッセージは意味をなさない。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Read the message once more.メッセージをもう一度読みなさい。
We beamed the message to the world.我々は世界中にそのメッセージを送った。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at one time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
Message in a bottle.瓶詰めのメッセージを。
The Vice-President transmitted the message by radio.副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
If she should come late, give her this message.万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just you reconsider playing that message for him. [JP] なぜメッセージを お見せしないんだ Star Wars: A New Hope (1977)
What was your message? [JP] あなたのメッセージは？ Live for Life (1967)
Just you deliver Master Luke's message and get us out of here. [JP] さっさとメッセージを 渡して帰ろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The droids belong to her. She's the one in the message. [JP] ドロイドは彼女の持ち物なんだ メッセージの人だよ Star Wars: A New Hope (1977)
I saw part of a message he was... [JP] メッセージの一部を見たんだ... Star Wars: A New Hope (1977)
A message to mankind, as one of my colleagues says. [JP] 同僚の考えでは 人類へのメッセージ Stalker (1979)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make. [JP] まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる 2001: A Space Odyssey (1968)
Bring her back. Play back the entire message. [JP] メッセージを全部見せるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
He says that he's the property of Obi-Wan Kenobi... a resident of these parts... and it's a private message for him. [JP] 彼が言うには このあたりに住む オビ＝ワン・ケノービの所有物で 彼へのメッセージだそうです Star Wars: A New Hope (1977)
He left a message, he'll arrive at night, and you shouldn't worry. [JP] メッセージが。 「夜には到着する。 心配しないで」と。 Live for Life (1967)
"What message"? [JP] 「何のメッセージだ」だって？ Star Wars: A New Hope (1977)
Do you want to give the Baron a message? [JP] 男爵にメッセージを？ The Wing or The Thigh? (1976)

COMPDICT JP-EN Dictionary
メッセージ[めっせーじ, messe-ji] message [Add to Longdo]
メッセージエリア[めっせーじえりあ, messe-jieria] message area [Add to Longdo]
メッセージキュー[めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue [Add to Longdo]
メッセージタイプ[めっせーじたいぷ, messe-jitaipu] message type [Add to Longdo]
メッセージハンドラ[めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler [Add to Longdo]
メッセージファイル[めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file [Add to Longdo]
メッセージボックス[めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box [Add to Longdo]
メッセージング[めっせーじんぐ, messe-jingu] messaging [Add to Longdo]
メッセージングサービス[めっせーじんぐさーびす, messe-jingusa-bisu] messaging service [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]

Time: 0.0222 seconds, cache age: 18.631 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/