31 ผลลัพธ์ สำหรับ -一世-
หรือค้นหา: -一世-, *一世*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一世[yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一 世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) #11,071 [Add to Longdo]
一生一世[yī shēng yī shì, ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕˋ, 一 生 一 世] a whole lifetime (成语 saw); all my life #20,067 [Add to Longdo]
不可一世[bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ, 不 可 一 世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant #35,182 [Add to Longdo]
二十一世纪[èr shí yī shì jì, ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 二 十 一 世 纪 / 二 十 一 世 紀] 21st century [Add to Longdo]
乔治一世[Qiáo zhì Yī shì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄧ ㄕˋ, 乔 治 一 世 / 喬 治 一 世] George I of Great Brittain [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
一世一代[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต

EDICT JP-EN Dictionary
一世[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) [Add to Longdo]
一世の雄[いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age [Add to Longdo]
一世を風靡する[いっせいをふうびする, isseiwofuubisuru] (exp, vs-i) take the world by storm; to hold sway over the minds of the people [Add to Longdo]
一世一元[いっせいいちげん, isseiichigen] (n) the practice of assigning one era name to one emperor [Add to Longdo]
一世一代[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n, adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime [Add to Longdo]
一世紀[いっせいき, isseiki] (n) century [Add to Longdo]
一世風靡[いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [ M ]
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will undo a century of damage and give earth a new beginning. [JP] 一世紀をかけて壊された物を 元に戻すのです そして地球の 新しい時代の幕開けを Red Rain (2011)
For over a century, I have lived in secret, until now. [JP] 一世紀あまり 物静かに生きてきた The Night of the Comet (2009)
Makes you miss out on what's really important in this life. [JP] 一世一代のチャンスを ―― 逃すハメになる The Italian Job (2003)
Welcome to my latest experiment. This is the one I've been waiting for all my life. [JP] 見てくれ 一世一代の大発明だ Back to the Future (1985)
What does a day or a year [JP] 一日、一年、一世紀は The Man from Earth (2007)
- Was there a fight? - A marvelous fight! [CN] 一打架了么 一世纪对决啊 Design for Living (1933)
What measures can we take to neutralise this menace from another world? [CN] 我们采取什么措施来抵抗 这来自另一世界的威胁? The Day the Earth Stood Still (1951)
Well, that was one hell of a show Anna put on. [JP] アンナの一世一代の 芝居って感じだな Red Rain (2011)
Where do you think I've been this last breathless quarter of a century? [CN] 你以为我累得气喘吁吁的 四分之一世纪 都呆在哪里了啊 Giant (1956)
For over a century, I have lived in secret; [JP] 一世紀あまり 物静かに生きてきた Pilot (2009)
I will have you know... that I am distantly related to ex-King Farouk of Egypt. [CN] 您要知道 我和埃及前国王法鲁克一世是远房亲戚 One, Two, Three (1961)
That's not fair, India. She's so attractive, the men just naturally flock to her. Oh, Melanie, you're just too good to be true. [CN] 而你真的恨他一世 Gone with the Wind (1939)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 6.604 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/