18 ผลลัพธ์ สำหรับ -一役-
หรือค้นหา: -一役-, *一役*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毕其功于一役[bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕 其 功 于 一 役 / 畢 其 功 于 一 役] accomplish the whole task at one stroke #76,289 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) an office; an important office [Add to Longdo]
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo]
一役買う[ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He seems to be involved in that matter.彼はその件に一役かっているらしい。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you know how it was like for me here, working for both of us, worrying all the time? [JP] 二人一役で神経をすり減らすのは どういう気持だと思う？ Kill (2015)
Failure's dogging you since you let that informant escape to America,  [CN] 自那次美国一役后 你似乎一阙不振 Vexille (2007)
Think about what we saw in Ireland. The people, the places. That was one Tsunami. [CN] 你回顾爱尔兰一役的人物与地方 那只是一次海啸 Futureshock: Comet (2007)
It's a losing proposition. [CN] 这一役必败 La Vie en Rose (2007)
And when I was done, they asked me to train as an officer. [JP] 一役すんだら　正式の部員として 訓練を受けるよう勧められたの MI-5 (2015)
Striking swiftly after the Battle of Geonosis... [CN] 自杰奥诺西斯一役后 Star Wars: The Clone Wars (2008)
Now, what befell Jane is very troubling to all of us, and we would like to help you to set it right. [JP] ジェーンはオレたちには トラブル メーカーだ 粛正に一役買っても良い Jane Got a Gun (2015)
With over a million casualties from the Battle of Verdun alone, the death toll continues to climb. [CN] 仅凡尔登一役伤亡人数已经超过100万 死亡的总人数还在不断攀升 Flyboys (2006)
600 pages of a report to the Central Committee written while the Battle of Chernobyl was still raging. [CN] 那是中央委员会的600页报告 撰述时间是在 抢救切尔诺贝利一役仍在进行的时候 The Battle of Chernobyl (2006)
Not to mention the stress of you two trying to pass as one person. [JP] あなた達には 二人一役のストレスもある Kill (2015)
When he returns to rome. [CN] 因为他在罗马与色雷斯一役 Episode #1.1 (2010)
What if I help your memory? [JP] 私が君の記憶に一役買うとしたら？ Wingman (2014)

Time: 0.0272 seconds, cache age: 14.215 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/