13 ผลลัพธ์ สำหรับ -一斉に-
หรือค้นหา: -一斉に-, *一斉に*

EDICT JP-EN Dictionary
一斉に[いっせいに, isseini] (adv) simultaneously; all at once; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've got two million people coming through here. [JP] 200万人が一斉に地下鉄に 押し寄せてくるんですからね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers. [JP] ある時点で 一斉にポップアップが出て The Social Network (2010)
If you do that... At once the information will be passed around. [JP] （安藤） そんなことしたら 一斉に情報が回ってー Taima no arashi (2003)
One at the time! [JP] 一斉にしゃべるんじゃない！ Up (2009)
Half the intelligence services in the world were tracking these guys at one point. [JP] 世界の諜報機関の半数が 一斉に彼らを追っていた Foe (2011)
Information from the odd museum show, a half-read article, some PBS documentary... it was all bubbling up in my frontal lobes, mixing itself together into a sparkling cocktail of useful information. [JP] 過去に見た番組や 斜め読みした記事が─ 一斉に頭の中で ハジけて─ 役立つ情報になった Limitless (2011)
When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard. [JP] 笛で合図したらみんな 一斉に 地面を強く蹴ること Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Every plank, every rail, Every spar, all at once, began to creak. [JP] 船体が一斉にきしり始め Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Not a tick ever since. [JP] 一斉に止まったがな。 Alice in Wonderland (2010)
These spheres now appear to be leaving in the same manner as they came. [JP] 球体は一斉に地球を離れるようです The Day the Earth Stood Still (2008)
- I say we all jump together. - Right. [JP] −一斉に飛ぶぞ −わかった Tremors (1990)
Why not stop all trains manually? [JP] その場合 一斉に 手動で止めるとどうなります？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

Time: 0.0236 seconds, cache age: 16.654 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/