14 ผลลัพธ์ สำหรับ -世話人-
หรือค้นหา: -世話人-, *世話人*

EDICT JP-EN Dictionary
世話人[せわにん(P);せわびと, sewanin (P); sewabito] (n) sponsor; manager; go-between; mediator; agent; (P) [Add to Longdo]
世話人間[せわにんげん, sewaningen] (n) person who looks after others [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want him to be my sponsor. [JP] 彼を僕の世話人にしよう The Long Fuse (2012)
Why do I need a sponsor when I have a companion? [JP] 回復支援者がいるのに　なんで 世話人が必要なんだ？ The Long Fuse (2012)
About your sponsor, Alfredo. [JP] - あなたの世話人　アルフレッドのことです The Long Fuse (2012)
The sponsor's name is Adrian, and he works on the floor of the stock exchange. [JP] 世話人の名前は　エイドリアン 証券取引所で働いてます The Long Fuse (2012)
A sponsor is permanent, someone who's... struggled with their own addictions and is gonna offer you lifelong support and advice, which is what you need. [JP] 世話人は　一時的なものじゃない 彼ら自身　自分の中毒と闘い あなたを終生　支援し助言してくれる人物 The Long Fuse (2012)
I told you, he's one of the best sponsors I know. [JP] 彼は私が知ってる中で 最高の世話人のひとりですよ The Long Fuse (2012)
Okay, well, then I want us to get more serious about finding a sponsor. [JP] ええ　じゃ言いますけど 私たちは　真剣に 世話人を探す必要があるんです The Long Fuse (2012)
Now, what kind of a sponsor would allow his sponsee to risk their sobriety over a simple case of neuroleptic poisoning? [JP] 神経弛緩薬を飲まされただけのことで 譫妄状態を引き起こす薬を 飲むことを許すとは どういう世話人なんだ？ The Long Fuse (2012)
I was under the impression that you'd never been a sponsor before. [JP] あなたは　前に世話人になったことは 無いと思っていたけど The Long Fuse (2012)
Oh, yeah. Sponsor Search 2012. [JP] ああ　僕の世話人探しか The Long Fuse (2012)
If I needed a sponsor, that would sound delightful. [JP] 僕が世話人を必要としているなら 喜ばしい話だが The Long Fuse (2012)
First rule of good sponsorship. [JP] いい世話人になるためのルールその１だ The Long Fuse (2012)

Time: 0.7124 seconds, cache age: 28.118 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/