24 ผลลัพธ์ สำหรับ -世間-
หรือค้นหา: -世間-, *世間*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世间[shì jiān, ㄕˋ ㄐㄧㄢ, 世 间 / 世 間] world; earth #8,681 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
世間[せけん, seken] (n) world; society; (P) #6,639 [Add to Longdo]
世間の口に戸は立てられぬ[せけんのくちにとはたてられぬ, sekennokuchinitohataterarenu] (exp) (id) (See 人の口に戸は立てられず) People will talk [Add to Longdo]
世間の通り[せけんのとおり, sekennotoori] (n) reputation [Add to Longdo]
世間の目[せけんのめ, sekennome] (exp, n) spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl [Add to Longdo]
世間は広い様で狭い[せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai] (exp) (id) It's a small world after all [Add to Longdo]
世間一般[せけんいっぱん, seken'ippan] (exp) the world in general; society; convention [Add to Longdo]
世間一般の通念[せけんいっぱんのつうねん, seken'ippannotsuunen] (exp) conventional wisdom [Add to Longdo]
世間擦れ;世間ずれ[せけんずれ, sekenzure] (n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness [Add to Longdo]
世間周知[せけんしゅうち, sekenshuuchi] (n) common knowledge; widely known; known to everybody [Add to Longdo]
世間体[せけんてい, sekentei] (n) appearance (in the eyes of society); decency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Music is... about giving dreams to the people all over the world. [CN] 所謂音樂... 是能給世間的人帶來 美好的東西 Detroit Metal City (2008)
I downshift into small talk, and I ask her where she went to school. [JP] それで、俺は世間話に話題を変えた。 彼女に、どこの学校を出たのか聞いたんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
In the world I am known as "Wanderer". [JP] "さすらい人"と世間はわしを呼ぶ Siegfried (1980)
I want to get out of this wood and never come back! [JP] 森から世間へ出て行く 二度と戻って来ない Siegfried (1980)
And serena and blair--they do besties better than anyone. [CN] 而論世間之最 Serena和Blair比任何人都在行 Bad News Blair (2007)
And then there was Jeff, my first boyfriend in college, who wrote the most beautiful song about me. [CN] 然後就是Jeff 大學裡的第一個男友 他為我寫了世間最美的一首歌 First Supper (2007)
Who can really overwhelmed the world [CN] 誰 令世間哄動 Mr. Cinema (2007)
"Kill", "Rape"... aren't you just a poor coward... who's screaming his hate out into the world? [CN] 說什麼殺人啊 強姦啊... 那只說明你是個膽小醜陋的男人... 把對世間的仇恨發洩出來而已? Detroit Metal City (2008)
The thing I love most in the world. [CN] 殺了我世間的最愛 Tropic Thunder (2008)
And while the rewards of Valhalla await all of Asgard's heroes, this day we honour a hero of Midgard. [CN] 瓦爾哈拉（Valhalla）的榮耀都將屬於Asgard的勇士們 ...而今天我們還要向一個凡世間的英雄致敬 Hulk Vs. (2009)
And you want to leave the woods for the wide world? [JP] 森から出て世間へ行こうと言うのか？ Siegfried (1980)
Turn round! Oh Lord, it is not easy to escape You. [CN] 288) }轉過去 288) }天主啊，世間萬物皆逃不過您的掌控 Capitaine Achab (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
世間[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]

Time: 0.0247 seconds, cache age: 0.822 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/