36 Results for -予想-
หรือค้นหา: -予想-, *予想*

Longdo Approved JP-TH
予想[よそう, yosou] (vt) พยากรณ์, คาดการณ์

EDICT JP-EN Dictionary
予想[よそう, yosou] (n, vs, adj-no) expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture; (P) #3,621 [Add to Longdo]
予想以上[よそういじょう, yosouijou] (adv, adj-no) more than expected [Add to Longdo]
予想屋[よそうや, yosouya] (n) crystal gazer; dopester [Add to Longdo]
予想外[よそうがい, yosougai] (adj-na, n) unexpected; unforeseen; strange; (P) [Add to Longdo]
予想高[よそうだか, yosoudaka] (n) estimate [Add to Longdo]
予想収穫高[よそうしゅうかくだか, yosoushuukakudaka] (n) crop estimate [Add to Longdo]
予想通り[よそうどおり, yosoudoori] (exp) as expected (neutral and negative events); as feared [Add to Longdo]
予想日[よそうび, yosoubi] (n) forecasted day (of cherry blossom blooming, etc.) [Add to Longdo]
予想変動率[よそうへんどうりつ, yosouhendouritsu] (n) expected volatility; implied volatility [Add to Longdo]
予想利益[よそうりえき, yosourieki] (n) estimated profits [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
We had less snow this winter than we had expected.この冬は予想していたより雪が少なかった。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。 [ F ]
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The movie was much more enjoyable than Hemingway is.その映画は予想していたよりずっとおもしろかった。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
It went just as we expected.それは予想通りでした。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.そんな渋滞は予想していなかった。
Everything went better than I had expected.何もかも、私が予想したよりもうまくいった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But nobody, not even Tucker, was prepared for what happened. [JP] 予想以上に大きな反響が ありました Tucker: The Man and His Dream (1988)
Who'd have ever thought [JP] 誰が予想したかしら Beauty and the Beast (1991)
Going out on a limb: Not gonna hit us here in Pittsburgh. Gonna push off and hit Altoona. [JP] 大胆な予想をすれば ペンシルベニアは雪 Groundhog Day (1993)
Any prediction on the game? [JP] 試合の予想は？ Brewster's Millions (1985)
Yes, sir, I know. We've just had no way of preparing anybody for this kind of thing. [JP] 誰も予想していなかった The Crazies (1973)
A maximum of about 180 miles an hour can be expected from these 3-litre cars on this high banking, where they get a pounding from the rough surface and the strain imposed by centrifugal force before they swoop down onto the road circuit again where cornering power and handling are at the premium. [JP] これら３リッターマシンの 最高速度は、 ２９０kmを超えると 予想されます... バンクの一番高い所は... Grand Prix (1966)
- But you notified me! [JP] だが予想はしていた！ The Crazies (1973)
I'm predicting March 21st. [JP] 僕の予想は３月21日 Groundhog Day (1993)
If my estimations are correct we should be very close to the Honorable Richard J. Daley Plaza. [JP] 俺の予想が正しければ リチャード・Ｊ・デイリー・プラザの近くだ The Blues Brothers (1980)
You must have suspected! - Notifying you was precautionary. We never thought it was possible. [JP] 単なる注意書きだ 予想外のことが起きた The Crazies (1973)
But the next day... things took an unexpected turn. [JP] しかし、次の日... 物事は予想外の回転を取った。 Pom Poko (1994)
I had not expected yours to come so soon. [JP] こんなに早く君がそうなるとは 予想もしなかったよ Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
予想[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht [Add to Longdo]

Time: 0.0246 seconds, cache age: 3.139 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/