30 ผลลัพธ์ สำหรับ -人的-
หรือค้นหา: -人的-, *人的*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本人的观点[běn rén de guān diǎn, ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ, 本 人 的 观 点 / 本 人 的 觀 點] (one's) personal view [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人的[じんてき, jinteki] (adj-na, n) human; personal; (P) #13,255 [Add to Longdo]
人的ミス[じんてきミス, jinteki misu] (n) human error [Add to Longdo]
人的資源[じんてきしげん, jintekishigen] (n) human resources; man-power resources [Add to Longdo]
人的資本[じんてきしほん, jintekishihon] (n) human capital [Add to Longdo]
人的証拠[じんてきしょうこ, jintekishouko] (n) testimony of a witness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But feeling terrible and knowing something is wrong does not give any of us a right to kill. [CN] 但感到震惊也好... ...知道有些事是错的也好, 都不能给我们任何人... ...杀人的权利 A Time to Kill (1996)
Do you mind if I ask you a personal question? [JP] 個人的な質問をしても 構いませんか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
What is this regarding? [JP] 個人的な事で Chinatown (1974)
This goes to show the credibility of the witness. [CN] 这可以证实证人的可信度 A Time to Kill (1996)
Some stranger somebody's husband somebody's son put himself in harm's way for me. [CN] 一个陌生人... ...别人的丈夫... ...别人的儿子... A Time to Kill (1996)
If I were to marry a Mainlander, what would have been the point of coming to Hong Kong? [CN] 要不然，到最后我还是要嫁大陆人的话，就算来了香港也不知道所为何事 Comrades: Almost a Love Story (1996)
People said, wherever there are Chinese people, you'll hear Teresa's songs. [CN] 有人说，有中国人的地方就会听到邓丽君 Comrades: Almost a Love Story (1996)
How about it, a little after-hour orientation? [JP] この後　個人的に講習しようか？ Someone's Watching Me! (1978)
It's nothing personal, Mrs. Mulwray. [JP] 個人の問題じゃありません モウレー夫人 極めて個人的問題よ Chinatown (1974)
I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson. [JP] あなたに個人的な 恨みなどありません The Graduate (1967)
Doctors are useless. They only tell you to quit drinking and smoking. [CN] 医生都是骗人的，整天叫我戒烟戒酒 Comrades: Almost a Love Story (1996)
I find this cover story personally embarrassing myself. [JP] 個人的には　このカバーストーリは 恥ずかしく思っている 2001: A Space Odyssey (1968)

Time: 0.0228 seconds, cache age: 2.466 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/