18 ผลลัพธ์ สำหรับ -仕える-
หรือค้นหา: -仕える-, *仕える*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
仕える[つかえる, tsukaeru] รับใช้, ทำงานให้....

EDICT JP-EN Dictionary
仕える(P);事える[つかえる, tsukaeru] (v1, vi) to serve; to work for; to attend; (P) #11,936 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Howl comes here to serve the kingdom,  [JP] ハウルはここに来る場合 王国に仕える、 Howl's Moving Castle (2004)
I should be doing heroic deeds for Prydain, not waiting hand and foot on a spoiled... Hey! [JP] 俺はブタを仕えるよりプ リダインのための勇者に The Black Cauldron (1985)
The god I serve in this world and yours. [JP] この世界を支配する神 私とあなたが仕えるこの世界の神 Hellbound: Hellraiser II (1988)
Old Mime has given his craft up for good, now he serves the boy as cook. [JP] 老いぼれはもう技の種切れで 料理番になって小僧に仕える Siegfried (1980)
Serve the Master well. [JP] 旦那様に　きちんと仕えるように Raise the Red Lantern (1991)
Serve the Fourth Mistress well! [JP] 四奥様に　きちんと仕えるんだよ Raise the Red Lantern (1991)
When they're comfortable, she is healthier and better able to serve her man. [JP] 脚がよければ　すべて良し 男にも　良く仕えるように　なるものよ Raise the Red Lantern (1991)
You serve the Devil. [JP] 悪魔に仕える者だ The Church (1989)
Miss Claythorne was employed through an agency and told to report to Mrs Owen. [JP] クレイソーンさんは 紹介所をとおして雇われました そしてオウエン夫人に 仕えるよう言われた And Then There Were None (1945)
When you men serve my might the dwarf will take his pleasure with your pretty women, though love does not smile on him [JP] お前ら男たちが俺の権力に仕えるようになり この小人がお前たちの可愛い女たちを 快楽へ誘い込む たとえ愛が微笑まぬにしても Das Rheingold (1980)
The path of a man who shares his hatred of evil and wishes to serve true justice. [JP] 彼の悪を憎む心をわけあい 真の正義に仕えること Batman Begins (2005)
Now, fulfil your destiny... and take your father's place at my side. [JP] さあ 運命に従い 父の後を継いで余に仕えるがよい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
仕える[つかえる, tsukaeru] dienen, bedienen [Add to Longdo]

Time: 0.0247 seconds, cache age: 2.104 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/