19 ผลลัพธ์ สำหรับ -仲が良い-

หรือค้นหา: -仲が良い-, *仲が良い*

EDICT JP-EN Dictionary

[なかがいい(仲が良い;仲がいい);なかがよい(仲が良い;仲がよい), nakagaii ( naka ga yoi ; naka gaii ); nakagayoi ( naka ga yoi ; naka gayoi )] (exp) (See 仲のいい) close; intimate; on good terms [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm on good terms with the neighbors.	私は近所の人と仲が良い。
He is on good terms with Mr Brown.	彼はブラウンさんと仲が良い。
He is on good terms with his classmates.	彼は級友と仲が良い。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.	彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。 [ M ]
While they don't agree, they continue to be friends.	彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."	「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You guys are so close.		[JP] すごく仲が良いし Bridesmaids (2011)
I love her very much, and your son is wonderful with her.		[JP] でもいい子ですよアラストとも仲が良いですし The Cold in the Case (2014)
Not yet. It's just a partial.		[JP] アラストとも仲が良いですし Bones (2005)
Twin siblings often enable and abet.		[JP] 双子は仲が良いのです Gone Girl (2014)
And I see you and my husband have become friendly.		[JP] 最近、私の夫とも仲が良いわね The Other Woman (2008)
Ahem. We, uh, we were just wondering how they got on, ma'am.		[JP] 仲が良いのか聞きたかった Seeing Things (2014)
Your partner's all buddy-buddy with Donnelly.		[JP] お前の相棒はダネリーと仲が良い Bury the Lede (2012)
I see you two gettin' on.		[JP] 仲が良いね Django Unchained (2012)
You two seem pretty chummy.		[JP] かなり仲が良いわね。 Hostile Takeover (2015)
Not even close.		[JP] 仲が良いわけでもない Mean Girls 2 (2011)
It's a wonder you don't get along with them, Dooku.		[JP] 何でお前がアイツ達と仲が良いじゃないか不思議 Dooku Captured (2009)
Only to find, whoopsie... we don't all get along.		[JP] でも実際は　あららみんな仲が良いわけじゃないんだそれじゃ　警官になる夢は？ Zootopia (2016)

Time: 0.0289 seconds, cache age: 0.019 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/